Translation examples
Jokainen matkustaja (ts. laivassa oleva henkilö, joka ei kuulu aluksen miehistöön) on velvollinen noudattamaan yllä olevia järjestyssääntöjä aluksella ja terminaalissa Suomen merilain 15 luvun 4 §:n, Ruotsin merilain 15 luvun 7 §:n sekä ISPS-koodin, EY-asetuksen 725/2004 sekä Suomen ja Ruotsin merenkulkuviranomaisten turvallisuutta koskevien kiertokirjeiden mukaisesti. 25.7.2017 Hyvä tietää
Each passenger (i.e. each person aboard the ship who is not a member of the crew) is obligated to follow the above regulations while aboard the ship and in the terminal, as provided in the Finnish Maritime Act, chapter 15, section 4; the Swedish Maritime Act, chapter 15, section 7; the ISPC Code; EC regulation 725/2004; and circular letters on safety by Finnish and Swedish maritime authorities.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test