Translation for "merikotka" to english

Merikotka

• white-tailed eagle
• sea eagle

Translation examples

white-tailed eagle

Kronören on myös klassinen merikotka-alue.
Kronören is also classic white-tailed eagle country.

Korppi ja merikotka, Kuhmo huhtikuu 1990
Raven and white-tailed eagle, Kuhmo April 1990

Kaikenikäisten merikotkien koivet ovat keltaiset.
White-tailed Eagles of all ages have yellow legs.

Merikotka on nykyisin alueen näkyvin petolintu.
The White-tailed Eagle is nowadays the most visible bird of prey.

Valkoinen merikotka saaliin kanssa (1) - Puu - Papua-Uusi-Guinea
White-tailed Eagle with prey (1) - Wood - Papua New Guinea

Merikotka (Haliaetus albicilla) on yksi Merenkurkun todellisista tyyppilinnuista.
The white-tailed eagle (Haliaetus albicilla) is a characteristic species of Kvarken.

Merikotka on yksi Merenkurkun saariston ominaisimmista linnuista.
The white-tailed eagle is one of characteristic species of the Kvarken archipelago.

Monet näistä merikotkista elävät juuri Merenkurkun alueella.
Many of these white-tailed eagles can be found here in the Kvarken area.

Mutta yksi laji erottuu kaikista muista, se on suuri merikotka.
But one species stands out from the others, the great white-tailed eagle.

1953) veistoksissa kalat hyppivät aalloilla ja merikotkat levittelevät siipiään.
1953) fishes are jumping in the waves and white-tailed eagles are spreading their wings.

sea eagle

Saalistava merikotka vuonon yläpuolella, Flatanger Norja 2011
White-tailed sea eagle, Flatanger Norway 2011

Merikotkia on partiotoiminta ruokaa vieressä meille.
Sea eagles on scouting for food next to us.

Ei ole yllättävää, että merikotkan vie hanhet
Not surprising that the sea eagle takes geese

Merikotka on saanut kalan, Flatanger Norja 2011
White-tailed sea eagle and a fish, Flatanger Norway 2011

Saalistava merikotka vuonon rantakallioiden yläpuolella, Flatanger Norja 2011
White-tailed sea eagle above cliffs, Flatanger Norway 2011

Wildlife täynnä: olemme nähneet kettuja, merikotkia ja ilvekset ulos ikkunasta.
Wildlife abounds: we've seen foxes, sea eagles, and lynx out the window.

Suurpetojakin Utsjoen luonnosta löytyy, kuten karhu, ilves, ahma ja maa- ja merikotka.
There are predators, too, including bears, lynxes, wolverines and the golden and sea eagles.

ELINIKÄ: Rengastustietojen mukaan vanhin merikotka on elänyt yli 28-vuotiaaksi.
LIFESPAN: According to ringing data, the oldest white-tailed sea eagle has lived to 28 years of age.

Voit ihailla muuttolintujen tuloa ja merikotkat liitelevät usein meren yllä. Lokit tulevat kauempaa hakemaan ravintoa mereltä.
You can follow the arrival of migratory birds and sea eagles are sometimes hovering over the sea.

Suojelualueella on nähty yli 200 lintulajia (mm. merikotka, kalakotka, mustahaikara, suokurki, laulujoutsen, pikkujoutsen).
More than 200 bird species have been spotted here (including the sea eagle, osprey, black stork, crane, whooper swan and tundra swan).

Tässä vaiheessa Aedonin alkoi käydä miestään sääli, ja kun tämä ristiriita kävi sietämättömäksi, Zeus muutti Polytekhnoksen pelikaaniksi, Aedonin isän merikotkaksi, Khelidoniksen pääskyseksi ja Aedonin satakieleksi.
Aëdon now took pity upon the sufferings of her husband, and when her relations were on the point of killing her for this weakness, Zeus changed Polytechnos into a pelican, the brother of Aëdon into a whoop, her father into a sea-eagle, Chelidonis into a swallow, and Aëdon herself into a nightingale.