Translation for "merikelpoisempi" to english

Merikelpoisempi

• seaworthy
• more seaworthy

Translation examples

seaworthy

ovat merikelpoisia ja – uppoamattomia
Inkas – seaworthy and unsinkable

Teidän pitää olla merikelpoisia, ja jos olette merikelpoisia, mikään ei voi häiritä teitä.
You have to be seaworthy, and if you are seaworthy nothing can disturb you.

Paketti: upouusi merikelpoiset puiset kotelot
Package: brand new seaworthy wooden cases

Merikelpoisessa käytännössä on tavallista mitata nopeuttaalus solmussa.
In seaworthy practice, it is customary to measure speedship in knots.

9.Pakkaus: uudet, merikelpoiset puiset laatikot vaahtomuovisuojalla.
9.Packing: brand new, seaworthy wooden crates with foam protection inside.

5.Pakkaus: uudet, merikelpoiset vaneritehtaat, joissa on vaahtomuovisuojaLisää
5.Packing: brand new, seaworthy plywood cases with foam protection insideMore

5.Pakkaus: uudet, merikelpoiset vaneritehtaat, joissa on vaahtomuovisuoja
5.Packing: brand new, seaworthy plywood cases with foam protection inside

Vaikka laivat olivat merikelpoisia, niissä ei ollut hyttejä eikä minkäänlaisia mukavuuksia.
Even though the ships were seaworthy, they had no cabins or comforts.

Paketti: upouusi merikelpoiset puiset kotelot Toimitus: 7-15 päivää, kiireellinen palvelu
Package: brand new seaworthy wooden cases Delivery: 7-15 days, urgent service available

Tullilla on nopeita ja merikelpoisia veneitä Helsingissä, Kotkassa, Turussa ja Saimaalla.
Customs has fast and seaworthy boats in Helsinki, Kotka, Turku and on Lake Saimaa.

Alukset osoittautuivat palveluksessa kestäviksi ja merikelpoisiksi.
These ships proved versatile and seaworthy.

Hävittäjät olivatkin niin paljon käytännöllisempiä, monipuolisempia ja merikelpoisempia kuin torpedoveneet, joten ne lopulta syrjäyttivät suurimman osan torpedoveneistä.
Destroyers became so much more useful, having better seaworthiness and greater capabilities than torpedo boats, that they eventually replaced most torpedo boats.

1970-luvun lopulla Neuvostoliitto totesi tarvitsevansa suuremman, merikelpoisemman ja vahvemmin aseistetun aluksen, jossa olisi myös mahdollista sijoittaa korkeammalle ilmavalvontatutkat.
In the late 1970s, the Soviets realised the need for a larger, more seaworthy craft with better gun armament and higher positioned air search radars.