Translation for "merialusten" to english

Merialusten

• sea-going vessels
• seagoing vessels

Translation examples

sea-going vessels

– Voimalaitosten ja laivojen sähköistykset sekä erilaisten merialusten moottorikonversiotöiden toteuttaminen vaatii projektiosaamista, jota ei automaattisesti löydy kaikilta keskusvalmistajilta, Junttila huomauttaa.
“Electrification of power plants and ships and carrying out motor conversion work for various sea-going vessels requires project competence, which is something that not all cabinet manufacturers automatically have,” Junttila points out.

– – 5. edellä 4 alakohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen merialusten luovutus, muutostyö, korjaus, huolto ja vuokraus sekä näihin merialuksiin liittyvän tai niissä käytetyn varustuksen – mukaan lukien kalastusvarusteiden – luovutus, vuokraus, korjaus ja huolto;
the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of the sea-going vessels referred to in paragraph 4(a) and (b) and the supply, hiring, repair and maintenance of equipm

5. edellä 4 alakohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen merialusten luovutus, muutostyö, korjaus, huolto ja vuokraus sekä näihin merialuksiin liittyvän tai niissä käytetyn va
5. the supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of the sea-going vessels referred to in paragraph 4(a) and (b) and the supply, hiring, repair and maintenance of equipment – including fishing equipment – incorporated or used therein; …

Läpinäkyvät heijastamattomat ikkunan kaihtimet ja läpinäkyvät häikäisysuojausikkunat käytetään navigaattorissa ja navigaattorissa merialusten, risteilyalusten, öljysäiliöalusten, hinausveneiden, merivoimien ja muiden merisatamien kanssa. Valmistamme myös pimennysikkunat ja pimennysikkunat.
Our Transparent Anti-Glare Window Blinds and Transparent Anti-Glare Window Shades are used in the navigation wheelhouse and navigation bridge on marine vessels, cruise ships, oil tankers, tug boats, naval vessels and other sea-going vessels.

2) Kuudennen direktiivin 77/388 15 artiklan 8 alakohtaa on tulkittava siten, että kyseisessä säännöksessä säädetty vapautus koskee palveluja, jotka suoritetaan suoraan laivanvarustajalle merialusten välittömiin tarpeisiin.
Article 15(8) of the Sixth Directive (77/388) is to be interpreted as meaning that the exemption provided for therein applies to the supply of services directly to the shipowner for the direct needs of sea-going vessels.

seagoing vessels

Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin 77/388 15 artiklan 8 alakohtaa on tulkittava siten, että kyseisessä säännöksessä säädetty vapautus koskee palveluja, jotka suoritetaan suoraan laivanvarustajalle merialusten välittömiin tarpeisiin.
Article 15(8) of Sixth Directive 77/388 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes is to be interpreted as meaning that the exemption provided for therein applies to the supply of services directly to the shipowner for the direct needs of seagoing vessels.