Translation for "merialuetta" to english

Merialuetta

• maritime area
• sea area

Translation examples

maritime area

Välimeri on puolisuljettu merialue.
Eutrophication Status of the OSPAR Maritime Area.

Merialueella, "merenkulkijoiden" ovat jättäneet jälkensä.
Maritime area, "seafarers" have left their mark.

Helsinki: Valtakunnallinen merialueiden kestävän käytön visiotyöpaja: Ilmoittautuminen.
Helsinki: National vision workshop for sustainable use of maritime areas: Registration.

Mittakaava merialueilla 1:60 000, sisävesillä 1:50 000.
Scale in maritime areas 1:60 000, inland waterways 1:50 000

20.8. klo 10 – 13, Helsinki: Merialueiden tulevaisuusskenaariotyön valtakunnallinen päätöstyöpaja
20.8. at 10 – 13, Helsinki: Finalising workshop of the future scenarios for maritime areas

Siellä merialueiden koska heidän tilanteensa ovat aallokossa ja erittäin turvota.
There maritime areas that because of their situation are rough seas and very swell.

Rajavartiolaitos tekee merialueella yhteistyötä useiden viranomaisten ja vapaaehtoisten kanssa.
In maritime areas, the Border Guard cooperates with a large number of authorities and voluntary organisations.

EU:n jäsenvaltioiden lainkäyttövaltaan kuuluva merialue on suurempi kuin EU:n maa-alue kokonaisuudessaan.
The maritime area under the jurisdiction of EU Member States is larger than the total land area of the EU

Merten aluesuunnittelulla voidaan merialueiden ja uusiutuvien energialähteiden tehokkaamman käytön avulla merkittävästi hillitä ilmastonmuutoksen vaikutuksia ja helpottaa sopeutumista ilmastonmuutoksen vaikutuksiin merialueilla ja rannikkovesillä.
MSP can play an important role in mitigation, by promoting the efficient use of maritime space and renewable energy, and in cost-efficient adaptation to the impact of climate change in maritime areas and coastal waters.

12. maaliskuuta 1940 allekirjoitetussa rauhansopimuksessa Suomi sitoutui vuokraamaan Neuvostoliitolle 30 vuodeksi 115 neliökilometrin laajuisen vuokra-alueen johon kuului Hankoniemen ja Hangon kaupungin lisäksi niemeä ympäröiviä merialueita sekä noin 400 saarta.
On March 12, 1940, the Moscow Peace Treaty included a lease to the Soviet Union, for 30 years, of 115 square kilometers of territory which included the area of Hankoniemi and the City of Hanko surrounding maritime areas, as well as about 400 islands.

sea area

97 Merialueen kuormitus (kg)
Load on sea area (kg)

1) kiinteä pyydys merialueella;
1) fixed gear in the sea area;

Vaasan merialue, Turun saaristo
The Vaasa sea area, the Turku Archipelago

Merialueella pyydysten silmäkoon on oltava:
In the sea area the mesh size of the gear shall be:

Suurin osa lääkerehusta käytettiin merialueella.
The majority of medicated feed was used in fish farms in sea areas.

Suomen jokien merialueille kuljettamat ravinnemäärät, 1970-1998
River discharges of nutrients to Finnish sea areas, 1970-1998

Hätäsanomiin merialueella A2 tulisi käyttää MF -taajuuksia.
For distress calls in sea area A2 MF frequencies should be used.

Itämeri on yksi maailman saastuneimmista merialueista.
The Baltic Sea is one of the most polluted sea areas in the world.

Helsingin merialueelta on tavattu noin 60 kalalajia.
About 60 species of fish have been detected in the Helsinki sea area.

Saarta ympäröivät avoimet merialueet – kapeita salmia lukuun ottamatta – jäätyvät keskimäärin vain noin kerran viidessä vuodessa.
The open sea areas around Utö are covered by ice only approximately every five years.