Translation for "merialuestrategioita" to english

Merialuestrategioita

• sea-basin strategies
• sea basin strategies

Translation examples

sea-basin strategies

millä tahansa muulla tavalla, joka on 1 kohdan vaatimusten mukainen, esimerkiksi merialuestrategioiden yhteydessä.
any other method that meets the requirements of paragraph 1, for example in the context of sea-basin strategies.

Valmisteltaessa Interreg-ohjelmia, jotka kattavat makroalue- ja merialuestrategiat, jäsenvaltioiden ja ohjelmakumppanien on otettava huomioon kyseisten makroalue- ja merialuestrategioiden aihekohtaiset painopisteet ja kuultava asiaankuuluvia toimijoita.
In the preparation of the Interreg programmes, covering macro-regional or sea basin strategies, the Member States and the programme partners should take into account the thematic priorities of the relevant macro-regional and sea basins strategies and consult the relevant actors.

b) valtioiden välisessä yhteistyössä: viranomaisten ja sidosryhmien institutionaalisten valmiuksien ja tehokkaan julkishallinnon edistäminen kehittämällä ja koordinoimalla makroalue- ja merialuestrategioita;
(b) under transnational cooperation: enhancing institutional capacity of public authorities and stakeholders and efficient public administration by developing and coordinating macro-regional and sea-basin strategies;

Jos jäsenvaltiot ja alueet osallistuvat makroalue- ja merialuestrategioihin, asianomaisissa yhteistyöohjelmissa olisi määrättävä, miten tukitoimilla voidaan edesauttaa näitä strategioita.
Where Member States and regions participate in macro-regional and sea-basin strategies, the cooperation programmes concerned should set out how interventions could contribute to such strategies.

b) osa-alueisiin 1, 2 ja 3 kuuluvissa Interreg-ohjelmissa: parantamalla viranomaisten ja sidosryhmien institutionaalisia valmiuksia panna täytäntöön makroaluestrategioita ja merialuestrategioita;
(b) under component 1, 2 and 3 Interreg programmes: enhance institutional capacity of public authorities and stakeholders to implement macro-regional strategies and sea-basin strategies;

i) tavoitetta koskevien toimien tyypit, mukaan lukien luettelo suunnitelluista strategisesti tärkeistä toimista, sekä niiden odotettu vaikutus kyseisiin erityistavoitteisiin ja soveltuvin osin makroalue- ja merialuestrategioihin;
(i) the related types of actions, including a list of planned operations of strategic importance, and their expected contribution to those specific objectives and to macro-regional strategies and sea-basin strategies, where appropriate;

b) osa-alueisiin 1, 2 ja 3 kuuluvissa Interreg-ohjelmissa: parantamalla viranomaisten ja sidosryhmien institutionaalisia valmiuksia panna tehokkaasti täytäntöön makroaluestrategioita ja merialuestrategioita; Tarkistus 41 Ehdotus asetukseksi
(b) under component 1, 2 and 3 Interreg programmes: enhance institutional capacity of public authorities and stakeholders to effectively implement macro-regional strategies and sea-basin strategies; Amendment 41 Proposal for a regulation

e) jäsenvaltioiden ja alueiden osallistuessa makroalue- tai merialuestrategioihin jäsenvaltion määrittelemän ohjelma-alueen tarpeiden mukaisesti suunniteltujen ohjelman mukaisten tukitoimien näitä strategioita edistävä vaikutus.
(e) where Member States and regions participate in macro-regional strategies and sea-basin strategies, subject to the needs of the programme area as identified by the Member State, the contribution of the planned interventions under the programme to such strategies.

jos jäsenvaltiot ja alueet osallistuvat makroalue- ja merialuestrategioihin, suunniteltujen tukitoimien yhteistyöohjelman mukainen vaikutus näihin strategioihin, asianomaisen jäsenvaltion osoittaman ohjelma-alueen tarpeista riippuen ja ottaen tarvittaessa huomioon näissä strategioissa määritetyt strategisesti tärkeät hankkeet.
where Member States and regions participate in macro-regional strategies and sea basin strategies, the contribution of the planned interventions under the cooperation programme to those strategies, subject to the needs of the programme area as identified by the relevant Member States and taking into account, where applicable, the strategically important projects identified in those strategies.

i) tavoitetta koskevien toimien tyypit, mukaan lukien luettelo suunnitelluista strategisesti tärkeistä toimista, sekä niiden odotettu vaikutus kyseisiin erityistavoitteisiin ja soveltuvin osin makroalue- ja merialuestrategioihin sekä toimintaa koskevat perusteet ja vastaavat avoimet valintaperusteet; Tarkistus 101 Ehdotus asetukseksi
(i) the related types of actions, including a list of planned operations of strategic importance, and their expected contribution to those specific objectives and to macro-regional strategies and sea-basin strategies, where appropriate, respectively the set of criteria and the corresponding transparent selection criteria for such operation; Amendment 101 Proposal for a regulation