Translation for "merenkäynnin" to english

Merenkäynnin

noun

• sea
• heave of the sea

Translation examples

sea noun

Kohtalaisessa merenkäynnissä, erittäin kostea.
Moderate sea, very wet.

Helppoa ja tarkkaa myös kovassa merenkäynnissä.
Easy and precise even in rough seas.

Mystic Seaport - Amerikan ja merenkäynnin museo
Mystic Seaport - The Museum of America and the Sea

Voit kuulla merenkäynnin terassille, voit jopa haistaa meren.
You can hear the sea from that terrace, you can even smell the sea.

Ja pomminvarma hallittavuus suurilla nopeuksilla sekä kovassa merenkäynnissä.
And rock-solid handling at high speeds and rough seas.

Maamerkit Mystic Seaport - Amerikan ja merenkäynnin museo (17 minuutin kävelymatka)
Mystic Seaport - The Museum of America and the Sea - 25 min walk

Lähistöllä Mystic Seaport - Amerikan ja merenkäynnin museo (17 minuutin kävelymatka)
What’s around Mystic Seaport - The Museum of America and the Sea - 25 min walk

Mystic Seaport - Amerikan ja merenkäynnin museo tarjoaa paikallisia kulttuurielämyksiä.
Take in some local culture at a popular spot like Mystic Seaport - The Museum of America and the Sea.

Alue tunnetaan kovasta merenkäynnistään.
It is famous for its clean sea.

Kumpikin torpedovene alkoi saada vettä sisäänsä rajussa merenkäynnissä.
Both of the torpedo boats began taking in water in the high seas.

Airoporttien matala sijainti ja keveys teki laivoista kuitenkin arkoja merenkäynnille.
Nevertheless, the bow lines and small ramp made the LCA a reasonably good sea boat.

Jossain lähteissä syyksi esitetään merenkäynnin rauhoittuminen, joka tapahtuisi ainoastaan uhrauksen jälkeen.
Progradation can be caused by: Periods of sea-level fall which result in marine regression.

2. helmikuuta 2012 aamuyöllä paikallista aikaa alus joutui kovan merenkäynnin keskelle.
Early in the morning of 2 February 2012, the ship capsized due to rough conditions in the Solomon Sea.

Alus törmäsi 14. syyskuuta 2012 Norwegian Starin kanssa kovassa merenkäynnissä Bermudan satamassa.
On 14 September 2012, Explorer of the Seas was moored in Bermuda when heavy winds pushed Norwegian Cruise Line's Norwegian Star at its stern.

6. huhtikuuta − Ainakin 150 ihmistä hukkui libyalaisia pakolaisia kuljettaneen aluksen kaaduttua kovassa merenkäynnissä Välimerellä.
14 April – Up to 400 illegal migrants from Libya drown after their boat capsizes in the Mediterranean Sea.

Njord (Njörðr) on skandinaavisessa mytologiassa meren, merenkäynnin ja hedelmällisen rannikon jumala, joka hallitsee tuulia ja meren aaltoja.
In Inuit mythology, Aulanerk is a friendly sea god who rules over the tides, waves and joy.

Alusta vaivasi rullaus kovassa merenkäynnissä ja sen huono vakavuus vaikutti aseiden tarkkuuteen ja suorityskykyyn taisteluissa.
She was plagued with heavy rolling in rough seas and her poor stability adversely affected gun accuracy and general performance as a fighting platform.

Luokka oli lopulta uppoumaltaan 300 tonnia suurempi, vakaampia kovassa merenkäynnissä, kolme solmua nopeampia ja niissä oli suurehko laskeutumisalusta, jolle kykeni Sea King helikopteri laskeutumaan.
These had significant improvements over the Island class – they were 300 tonnes larger, more stable in heavy seas, 3 knots (5.6 km/h) faster and fitted with a large flight deck capable of supporting a Sea King.