Translation for "merenkululle" to english

Merenkululle

noun

• shipping
• navigation
• seafaring

Translation examples

shipping noun

Kestävän merenkulun visio
Sustainable shipping vision

Merenkulun tulevaisuus (global)
The future of shipping (global)

Merenkulun rikkipäästöjen vähentäminen
Reducing sulphur emissions from shipping

Merenkulun muuttuva luonne
The changing nature of shipping

2.How noin merenkulun?
2.How about shipping?

Tietoja merenkulun ja maksu:
About shipping and payment:

Artiklan Tagit: auton liikkuessa yritykset, Euroopan merenkulun auto, auton merenkulun Länsi-Afrikka
Article Tags: car moving companies, car shipping to europe, car shipping to west africa

Kaikki vakio merenkulun tilaukset ovat oikeutettuja merenkulun alennukset mukaan pakkauskoko ja määränpään.
All standard shipping orders are eligible for shipping discounts according to package size and destination.

Merenkulun hinta on ilmainen.
The shipping expense is free.

BSC (Hons) Merenkulun Hallinta
BSc (Hons) in Shipping Management

Kaarle VI vapautti vuonna 1717 merenkulun Adrianmerellä.
Smeathman departed Sierra Leone in 1775 via a slave ship.

Monet valtiot maksoivat heille veroa vastineeksi vapaasta merenkulusta.
Some ships have been impounded by various countries for nonpayment of debts due on them.

Se antoi tarpeellista kokemusta merestä ja merenkulusta ja laivoista.
It manifested itself in social custom, in craft practice and in ships and naval organization.

Sumusireeni on merenkulun turvalaite, jonka sovelluksia käytetään myös yleishälyttiminä.
The ships are fitted with a dipping sonar which is also used in Soviet helicopters.

Alukset ovat Merisotakoulun käytössä merenkulun perustaitojen opetukseen erityisesti saaristo- ja rannikkovesillä.
The ships are used by the Naval academy of Finland for basic seamanship training, with particular emphasis on navigation in coastal and archipelago waters.

Saint Helenan merkitys merenkululle pieneni muun muassa höyrylaivojen ja Suezin kanavan avaamisen jälkeen 1869.
However, port calls of ships fell drastically following the opening of the Suez Canal in 1869.

Kansainvälisessä merenkulussa aluksella tulee olla jonkin valtion kansallisuus, jonka tunnusmerkkinä puolestaan on aluksen lippu.
The nationality allows a ship to travel internationally as it is proof of ownership of the vessel.

Vuonna 1981 yhtiön Mezada-laiva katosi merellä ja samaan aikaan varustamo muiden varustamojen lailla kärsi merenkulun lamasta.
In 1981, one of the company's ships, Mezada, was lost at sea.

navigation noun

Merenkulun navigointi ja sää .
Marine Navigation and Weather.

Merenkulun ja ilma-aluksen navigointi
Marine Craft and Aircraft Navigation

Merenkulussa päällikön rooli on perinteisesti vahva.
In navigation, the role of the officer is traditionally strong.

Julkaisussa Navigator: merenkulun aikakauslehti 1996: 7, s.
Article Published in Navigator: merenkulun aikakauslehti 1996: 7, s.

Olemme merenkulun ja asiakaspalvelun ammattilaisia vaativillakin alueilla.
We are professionals of navigation and customer service even in challenging areas.

5187 Muiden teollisuudessa, kaupassa ja merenkulussa käytettävien koneiden tukkukauppa
Wholesale of other machinery for use in industry, trade and navigation

Veikkola, Vesa Julkaisussa Navigator: merenkulun aikakauslehti 1996: 4, s.
Article Veikkola, Vesa Published in Navigator: merenkulun aikakauslehti 1996: 4, s.

Merenkulun vapaus selittää talouskasvua ja halua alueelliseen yhteistoimintaan.
Freedom of navigation explains the economic boom and the drive for regional cooperation.

Käsitteellä on merkitystä varsinkin merenkulussa.
This is particularly important for navigation.

Harppi on myös tärkeä apuväline merenkulun karttanavigoinnissa.
The tower is an active aid to navigation.

Merenkulun apuna on kaksi Racalin valmistamaa Decca-merenkulkututkaa.
There are two navigational aids that GRU traffic uses.

Meri-VHF on merenkulussa käytetty lyhyen kantaman radioyhteysjärjestelmä.
The only electronic aid to navigation was a marine VHF radio.

LANBY (Large Automatic Navigation Buoy) on miehittämätön merenkulun uiva turvalaite.
Lanby buoy is a contraction of Large Automatic Navigation BuoY.

Loisto on navigoinnin avuksi tarkoitetulla valolaitteella varustetun, kiinteän merenkulun turvalaitteen yleisnimitys.
The light is an automated active aid to navigation.

AIS on merenkulun raskaampien alusten pakollinen paikkatiedon lähetys- ja seurantajärjestelmä.
Operating and adjusting computer-based ground/carrier-controlled navigation and radar approach systems.

Kun kompassia alettiin käyttää merenkulun apuvälineenä, jaettiin kehä edelleen 48 osaan.
Back to then, after partial construction, the navigation capacity remained 40 tons.

Merimerkki on merenkulun turvaamiseksi ja navigoinnin apuvälineeksi rakennetun kiinteän tai kelluvan turvalaitteen yleisnimitys.
The maintenance of Defence’s Navigational Aids both fixed and deployable.

seafaring noun

Merenkulun koulutus on tästä hyvä esimerkki.
Seafaring is a good example of this.

Merenkulun merkitys Suomelle ymmärretään laajasti.
The importance of seafaring for Finland is understood broadly.

Meistä | Merenkulun ja asiakaspalvelun ammattilaiset asialla
Us | The professionals of seafaring and customer service

Tutkimukset luovat perustan merenkulun turvallisuuden parantamiselle.
The research forms a basis for improving seafaring safety.

Se toimii myös turvallisen ja tehokkaan merenkulun puolesta.
It also promotes safe and efficient seafaring.

Isot teknologiayritykset haluaisivat merenkulusta isomman potin.
Major technology companies would like a bigger pot of seafaring.

Meistä Ota yhteyttä Merenkulun ja asiakaspalvelun ammattilaiset palveluksessasi
The professionals of seafaring and customer service, at your service

Viehättävän pikkukaupungin tärkeimmät nähtävyydet kietoutuvat merenkulun ympärille.
The most important sights in this picturesque town are related to seafaring.