Translation for "merenkulkulaitos" to english

Merenkulkulaitos

• maritime administration
• finnish maritime administration

Translation examples

maritime administration

Referenssit: FinnPilot, Suomen merenkulkulaitos, Kuopion Pelastuslaitos
References: Finnpilot, Swedish Maritime Administration, The Finnish Boarder Guard, Kuopio Rescue Services

Ruotsin merenkulkulaitos päätti palkata yhtiötäNorrlandsflyg AB tehtävään.
TheSwedish Maritime Administration decided to employ the companyNorrlandsflyg AB for the task.

Nämä parametrit on laskenut Jukka Varonen / Merenkulkulaitos vuonna 1989.
These parameters are calculated by Jukka Varonen from Finnish Maritime Administration in 1989.

Merenkulkulaitos ylläpitää Suomen sisävesillä noin 7 900 km pitkää väylästöä.
The Finnish Maritime Administration maintains 7 900 km inland waterways on the many lakes and rivers.

SMA Helicopter Rescue oli muodollisesti sisällytetty Ruotsin merenkulkulaitos 22 tammikuu 2014.
SMA Helicopter Rescue was formally incorporated in the Swedish Maritime Administration on 22 January 2014.

Salmela kertookin, että eräs referenssikohteista, johon HSY:n edustajat tutustuivat, oli Merenkulkulaitos.
Salmela himself says that one of the reference objects explored by the HSY representatives was the Maritime Administration.

Merenkulkulaitos, Suomen kansallinen valvontaviranomainen on auditoinut ja hyväksynyt turva-arviot ja turvasuunnitelmat 2004.
The Finnish national supervision authority, the Finnish Maritime Administration, audited and approved the security assessments and security plans in 2004.

1 marraskuussa 2011 Ruotsin merenkulkulaitos hankki kaikki varastot Norrlandsflygn emoyhtiö Scandinavian Helicopter Invest (SHI).
On 1 November 2011 the Swedish Maritime Administration acquired all the stocks in Norrlandsflyg‘s parent company Scandinavian Helicopter Invest (SHI).

Uusi helikopteriosasto nimettiin SMA Helicopter Rescue, josta tuli Sjöfartsverket Holdingin tytäryhtiö Ruotsin merenkulkulaitos).
The new helicopter division was named SMA Helicopter Rescue, which became a subsidiary to Sjöfartsverket Holding (administered by the Swedish Maritime Administration).

Turvallisuussuosituksena on, että merenkulkulaitos varoittaa suomalaista merenkulkua AIS-sanomien turvallisuutta vaarantavasta näyttötavasta ja välittää tiedon myös IMO:lle.
The investigation commission recommends that the Finnish Maritime Administration warn Finnish shipping, and inform the IMO, of the dangerous display modes in AIS messages.

finnish maritime administration

Tekemämme tarkastusraportin perusteella Liikenteen Turvallisuusvirasto TraFi (aiemmin Merenkulkulaitos) myöntää ammattivenehyväksynnän VTT Expert Services Oy:n ja TraFi:n välisen sopimuksen mukaisesti.
Based on our inspection report, the Finnish Transport Safety Agency TraFi (formerly the Finnish Maritime Administration) grants a work boat approval in accordance with the agreement between VTT Expert Services Ltd and TraFi.

Suomesta muina partnereina ovat Korppoon ja Kustavin kunnat sekä Uusikaupunki town, Turun yliopistosäätiö, Suomen majakkaseura, metsähallitus ja merenkulkulaitos sekä yrityksinä Hannas Horisont, Söderskärin
Other partners in Finland are Korppoo and Kustavi municipalities, Uusikaupunki town, Turku University Foundation, The Finnish Lighthouse Society, Metsähallitus, Finnish Maritime Administration, and enterprises (Hannas Horisont, Söderskärin Majakka Oy, Varsinais-Suomen luonto- ja ympäristöpalvelut, Wilson Marin).

Illalla yleisöllä on mahdollisuus seurata soihtukulkuetta, musiikkiesityksiä ja ilotulitusta. Kanavajuhlan järjestävät liikenne- ja viestintäministeriö, Merenkulkulaitos ja Lappeenrannan kaupunki. Venäjä-yhteistyötä vahvistetaan
In the evening everyone will be able to enjoy a torchlight procession, musical entertainment and fireworks. The Saimaa Canal anniversary celebrations are being arranged by Finland's Ministry of Transport and Communications, the Finnish Maritime Administration and the City of Lappeenranta.