Translation for "merenalaiset" to english

Merenalaiset

• submarine
• submarines

Translation examples

submarine

Nexansin toimittaman Skagerrakin merenalaisen siirtoyhteyden käyttöönotosta on 40 vuotta
Nexans celebrates 40 years since commissioning of the Skagerrak interconnector submarine link

Se kuitenkin vaatii pitempiä merenalaisia energiakaapeleita ja pitempiä napanuorakaapeleita eli umbilikaaleja.
However, it requires longer submarine energy cables and longer umbilicals.

Nexansin toimittaman Skagerrakin merenalaisen siirtoyhteyden käyttöönotosta on 40 vuotta - Nexans
Nexans celebrates 40 years since commissioning of the Skagerrak interconnector submarine link - Nexans

Facebook Twitter Nexansin toimittaman Skagerrakin merenalaisen siirtoyhteyden käyttöönotosta on 40 vuotta
Facebook Twitter Nexans celebrates 40 years since commissioning of the Skagerrak interconnector submarine link

Vakaa hintakehitys Merenalaisen sähkönsiirron vahva kasvu heijastaa toiminnan asteittaista paluuta normaaliin
Strong growth in submarine transmission reflecting a gradual return to normal at operational level

Myös merenalaisia sähkökaapeleita voidaan suurin kustannuksin kuunnella tällä tavoin sukellusveneistä käsin.
Underwater electric cables can also be tapped in this way from submarines, albeit at very high cost.

MUJI matkusti Galápagossaarille. Saaret syntyivät merenalaisen tulivuorenpurkauksen seurauksena noin viisi miljoonaa vuotta sitten.
MUJI traveled to the Galapagos Islands, which were created by the eruption of a submarine volcano about 5 million years ago.

Nexans saanut 180 miljoonan euron avaimet käteen -sopimuksen Suomen ja Viron välisestä merenalaisesta Estlink 2 -siirtoyhteydestä
Nexans wins 180 million Euro turnkey contract for the EstLink 2 power submarine link between Finland and Estonia

Lisää... Nexans saanut 180 miljoonan euron avaimet käteen -sopimuksen Suomen ja Viron välisestä merenalaisesta Estlink 2 -siirtoyhteydestä
More... Nexans wins 180 million Euro turnkey contract for the EstLink 2 power submarine link between Finland and Estonia

Sen muodostuminen sai alkunsa manterella sekä merellä vallinneista olosuhteista, ja se on todisteena merenalaisista suurista räjähdysmäisistä tulivuorenpurkauksia.
The formation originated in marine and continental (terrestrial) conditions, and bears evidence of submarine volcanism as well as large explosive eruptions.

Ensimmäiset geologiset tutkimukset suoritettiin vuosien 1946–1963 välisenä aikana ja sisälsivät merenpohjan kairausta, akustisia tutkimuksia, merenalaisia porauksia, pienoissukellusveneen avulla suoritettuja havaintoja sekä seismisiä ja magneettisia tutkimuksia.
Initial geological investigation occurred from 1946 to 1963, which involved drilling the sea-bed, sonic surveys, submarine boring, observations using a mini-submarine, and seismic and magnetic surveys.

Maanjäristyksessä kuoli kaksi henkilöä ja loukkaantui 42. Rakennusten vahingoittumisen lisäksi myös useita merenalaisia tietoliikennekaapeleita vaurioitui, mikä aiheutti häiriöitä eri puolille Aasiaa.
The earthquakes not only caused casualties and building damage, but several submarine communications cables were cut, disrupting telecommunication services in various parts of Asia.