Translation for "merelläolopäivien" to english

Merelläolopäivien

• sea
• days at sea

Translation examples

sea

Lisäksi komissio ehdottaa kalastusaluksille myönnettävien merelläolopäivien lukumäärän rajoittamista viime vuonna vahvistetuille tasoille.
The Commission also proposes to limit the number of days at sea for fishing vessels, to the levels established last year.

säännöt kalastuskuolleisuuden vähentämiseksi kestävälle tasolle; pyyntiponnistusten (merelläolopäivien) mukauttamista kalastuskuolleisuuslukuihin (vuoden aikana merestä pyydettyjen kalojen suhteellinen osuus) koskevat säännöt.
adjusting fishing effort (days at sea) in line with fishing mortality rates (the proportion of the fish in the sea that are caught during the year).

Komissio ehdottaa myös, että turskaa Itämerellä kalastavien alusten merelläolopäiviä vähennettäisiin Itämeren turskan hoitosuunnitelman mukaisesti.
The Commission also proposes to reduce the number of days at sea for vessels fishing for cod in accordance with the Baltic cod management plan.

Kyseisellä vuosittain julkaistavalla asiakirjalla komissio pyytää näkemyksiä jäsenvaltioilta ja sidosryhmiltä seuraavan vuoden suurimpien sallittujen saaliiden (TACit), kiintiöiden ja pyyntiponnistuksen (merelläolopäivät) vahvistamista varten.
Through this annual document the Commission asks for the views of Member States and stakeholders on the setting of Total Allowable Catches (TACs), quotas and fishing effort (days-at-sea) for the following year.

Näin on tapahtunut myös yhteisessä kalastuspolitiikassa, joka kattaa muun muassa kansallisten lupien ja kiintiöiden myöntämisen, merelläolopäivien lukumäärän rajoittamisen tiettyjen kalastusten osalta sekä erilaisia toimenpiteitä laivastojen kapasiteetin rajoittamiseksi.
This is also the case for the Common Fisheries Policy (CFP), which provides inter alia for the granting of national licences and quotas, the limitation of "days at sea" for certain fisheries, and various measures to limit fleet capacity.