Translation for "merellä" to english

Merellä

adverb

• at sea
• on the sea
• off
• under sail

Translation examples

at sea adverb

vinski poika merellä
victories at sea

Katsonut ukkosmyrskyä merellä
Watched lightening at sea

On aika merellä!
It's time at sea!

Näin asut merellä
Your home at sea

Lauantairisteily, päivä merellä
Bar night at sea

Rentoutuminen merellä Karkle
Relaxation at sea Karkle

Maalla ja merellä
Croc all at sea

Kaupungin merellä, kaupungin merelle.
The city at sea, the sea in the city.

Koe romanttinen tunnelma merellä
Experience Romance at Sea

SS Naronic merellä.
SS Naronic at sea.

Lenokki ei vaella mereen.
Unreasonable at Sea.

Hänet haudattiin merellä.
He was buried at sea.

Molemmat rakennettiin merelle.
Two went down at sea.

Hänet löydetään kuolleena merestä.
He is cremated at sea.

Christie kuoli vuonna 1922 merellä lähellä Gibraltaria, ja hänet haudattiin mereen.
Lewis died a sudden death at sea in 1929 from apoplexy near Egypt, and was buried at sea.

Hänen ruumiinsa haudattiin mereen.
His body was buried at sea.

Konttialus menossa merelle päin.
The surface is at sea level.

Eno oli löytänyt sen merestä.
A nun died at sea.

Nicholas Monsarrat haudattiin merelle.
Petty Officer Sephton was buried at sea.

on the sea adverb

Vuodatti mereen turvota.
Shed on the sea to swell.

Missä merellä tammikuussa?
Where on the sea in January?

Property 2: Asunto merellä
Property 2: Apartment on the sea

Tigh Bata, Talo merellä
Tigh Bata, House on the sea

Asunnot merellä Rock - Nähtävyydet
Apartments on the Sea Rock - Attractions

Lomat merellä Espanjassa, Alcocebre
Holidays on the sea in Spain, Alcocebre

Kaikki suuntasivat katseensa merelle.
All eyes were focused on the sea.

Altaalta oli hienot näkymät merelle.
View on the sea was ok.

Mistä mennä talvella merelle ..
Where to go in winter on the sea ..

Tiirat viettävät suuren osan elämästään merellä.
Place lived much of his life on the sea.

Atlantis on Turvaa pienempi kaupunki, joka sijaitsee meren alla.
Venice is a small city-state floating on the sea.

Alue on meren välittömässä läheisyydessä melko lähellä kaupungin keskustaa.
The station is on the sea front and close to the town centre.

Kaupungin kroatiankielinen nimi on suomeksi ”valkoinen kaupunki meren äärellä”.
The town's native Croat name fully translates as "the white town on the sea".

Laivan kappaleita, muun muassa sen höyrykattila, on edelleen hajallaan meren pohjassa.
Some parts of the ship, including her main battery gun turrets, remain on the sea floor.

Museon näyttelyesineet sijaitsevat kolmessa tasossa: ilmassa, meren pinnalla ja sen pohjalla.
The attractions in the museum are located in three levels: in the air, on the sea and below the sea.

Mun isänmaa, mun synnyinmaa, oot armas ranta sä, miss’ elävät kalamiehet, jotk’ merellä ovat päivät, yöt.
My fatherland, my native land, You are the beloved shore, The place where fishermen live, Who are on the sea day and night.

Seisake sijaitsee aivan meren rannalla, ja se rakennettiin palvelemaan erityisesti matkailijoita, jotka saapuivat hiekkarannalle viettämään kesäpäivää.
The cake could be stored for a long period of time, and so was useful for the sailors who were out on the sea for months.

under sail adverb

Pommern 100 päivää merellä
Pommern 100 days under sail

Pommern Pommern 100 päivää merellä
Pommern Pommern 100 days under sail

Pommern Kaikki Pommern 100 päivää merellä
Pommern All Pommern 100 days under sail