Translation examples
Kanavan tunnuslause on Mer musik, mindre prat, suomennettuna Enemmän musiikkia, vähemmän puhetta.
Most listeners identified boss radio with less talk, shorter jingles and more music.
Cousteaun elokuvat herättivät kiinnostusta meriin ja näiden suojeluun, ja hänen keksintönsä vaikuttivat sukellusharrastuksen kehittymiseen.
It allowed Cousteau and Gagnan to film and explore more easily underwater.
Ganymedes on aurinkokunnan suurin kuu, ja sen pinnalla on Kuun meriä muistuttavia tummia alueita.
Ganymede is the largest moon in the Solar System and has an internal ocean that may contain more water than all of Earth's oceans together.
Kontuun palaamisen jälkeen Merri ja Pippin ovat ylivoimaisesti kookkaimpia hobiteista, suurempia kuin itse Härkäräikkä Tuk.
Now free from the drug trafficking, Mateo and Hayley were able to return to the more important things in life – like raising their son.
Hänellä ei kuitenkaan ole ennestään taitoja näiltä aloilta, ja Mêlée-saari jostain syystä kuhisee merirosvoja, jotka pelkäävät lähteä merille.
They are, however, proficient at reaching, so if in doubt, sailors are encouraged to sail at more reaching angles.
Kun valaat vähenivät arktisilla merillä, Dallmann sai 1872–1874 tehtäväkseen tutkia purje-höyrylaiva Grönlandilla Antarktiksen merialueita.
From 1872 to 1874, when whales became more of a rarity in Arctic waters, Dallmann was commissioned to explore the Antarctic seas on the sailing-steamer Grönland.
1–3 °C nousu merien pintalämpötiloissa aiheuttaa koralliriuttojen vaalenemista ja laajaa kuolemista, ellei sopeutumista tapahdu.
Increases in sea-surface temperature of about 1–3 °C are projected to result in more frequent coral bleaching events and widespread mortality unless there is thermal adaptation or acclimatisation by corals.
12. maaliskuuta – Mohandas Gandhi aloitti 200 mailin protestimarssin merta kohti 78 seuraajansa kanssa protestoidakseen brittien suolamonopolia.
12 March – Mohandas Gandhi sets off to a 200-mile protest march towards the sea with 78 followers to protest the British monopoly on salt – more will join them during the Salt March that ends on 5 April.
Vaikka laji tulee harvoin merien pintakerroksiin, eräät tutkijat arvelevat, että kaulushaihavainnot voisivat olla yksi syy merikäärmetarinoille erikoisen pitkulaisen ulkomuotonsa vuoksi.
Though this may have been due to falling sea levels or the Carnian pluvial event, it may instead be a result of sampling bias considering that middle Triassic fish have been more extensively studied than late Triassic fish.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test