Translation for "mentäessä" to english

Mentäessä

• when going

Translation examples

when going

Meidän onneksemme sääalue vaihtuu pohjoiseen mentäessä.
Lucky for us local weather areas tend to split when going north.

Kulttuurishokin kohtaaminen ulkomaille mentäessä on todellista, mutta maailmalle kannattaa olla avoin ja rajansa kannattaa uskaltaa rikkoa.
When going abroad, the culture sh

Venäjän viranomainen voi suorittaa rajatarkastuksia niin Venäjälle mentäessä kuin Venäjältä poistuttaessa.
The Russian authority can carry out border controls both when going to Russia and when leaving Russia.

Esimerkiksi asentajilla tarpeelliset vara-osat ovat mukana jo kohteeseen mentäessä, etäyhteyksien avulla huoltotarve ja huoltojen määrä voidaan ennakoida etukäteen.
For example, mechanics will have the necessary spare parts with them already when going to the site.

Vihreä kortti ei ole voimassa Kosovon alueella, joten Kosovoon mentäessä on ostettava siellä voimassa oleva liikennevakuutus.
The Green Card is not valid in the Kosovo region, so you have to buy valid motor liability insurance at the border when going to Kosovo.

Aaltojen voimakkuus laskee voimakkaasti syvemmälle mentäessä ja voimakkuuden lasku riippuu aaltojen taajuudesta; nopeat muutokset pienenevät nopeammin kuin hitaat muutokset.
The amplitude of the waves decreases strongly when going deeper and the decrease of amplitude depends on the frequency of the wave; fast changes decrease more quickly than slow changes.