Translation for "menopolitiikalla" to english

Menopolitiikalla

• spending policy
• expenditure policy

Translation examples

spending policy

"Hallituksilla on tapana keskittää voimavaransa vero- ja menopolitiikkaansa, ja ne usein laiminlyövät kolmannen keinon, jolla taloudellista kasvua voi tukea – sääntelyn", sanoi OECD:n pääsihteeri Angel Gurría esitellessään raportin OECD:n hallintoministerikokouksessa Helsingissä.
“Governments tend to focus their energy on getting their tax and spending policies right and often overlook a third lever that can support economic growth – regulation,” said OECD Secretary-General Angel Gurría, presenting the report to the 2015 OECD Public Governance Ministerial Meeting in Helsinki.

expenditure policy

2. toteaa, että ohjelmakaudeksi 2014–2020 koheesiopolitiikka on uudistettu kokonaan, mikä on edellyttänyt ajattelutavan ja työmenetelmien muuttamista kaikilla hallinnon tasoilla, myös horisontaalisen koordinoinnin ja sidosryhmien osallistumisen sekä mahdollisuuksien mukaan paikallisyhteisöjen omien kehittämishankkeiden (CLLD) osalta; huomauttaa, että hiljattain toteutetut ja esimerkilliset uudistukset sivuutetaan usein ja koheesiopolitiikkaa pidetään edelleen usein perinteisenä menopolitiikkana eikä konkreettisia tuloksia tuottavana kehittämis- ja investointipolitiikkana;
2. Notes that cohesion policy over the period 2014-2020 has been thoroughly reworked, requiring a change in mentality and working methods at all levels of governance, including horizontal coordination and involvement of stakeholders as well as, to the extent possible, of Community-led Local Development (CLLD); points out that the recent forward-looking and exemplary reforms are often ignored, but that cohesion policy is still often perceived as a traditional expenditure policy rather than a development and investment policy offering tangible results;