Translation for "menoleikkauksien" to english

Menoleikkauksien

• expenditure cuts
• spending cuts

Translation examples

expenditure cuts

Menoleikkaukset tulisi mahdollisuuksien mukaan kohdentaa siten, että ne eivät heikentäisi talouskasvun edellytyksiä.
Expenditure cuts should, where possible, be targeted in ways that do not undermine conditions for economic growth.

Kevään 2018 presidentinvaalit voivat aiheuttaa paineita lykätä menoleikkauksia edelleen, mikä voisi väliaikaisesti nopeuttaa kasvua.
Presidential elections in spring 2018 may cause pressure to postpone expenditure cuts, which could accelerate growth temporarily.

Julkisen talouden tasapainottaminen vaatii siinä tapauksessa yhteensä puolentoista miljardin euron menoleikkaukset ja veronkorotukset.
Without it, balancing the public finances will require a total of 1.5 billion euros in expenditure cuts and higher taxes.

32. pitää valitettavana, että Kreikan, Irlannin ja Portugalin ohjelmat sisältävät monia yksityiskohtaisia määräyksiä terveydenhuoltojärjestelmän uudistuksesta ja menoleikkauksista; pitää valitettavana, etteivät Euroopan unionin perusoikeuskirja ja perussopimusten määräykset, kuten SEUT-sopimuksen 168 artiklan 7 kohta, sido ohjelmia;
32. Regrets the inclusion in the programmes for Greece, Ireland and Portugal of a number of detailed prescriptions for health systems reform and expenditure cuts; regrets the fact that the programmes are not bound by the Charter of Fundamental Rights of the European Union or by the provisions of the Treaties, notably Article 168(7) TFEU;

spending cuts

Tiedän, että valtion menoleikkaukset kohdistuvat kipeästi moniin ihmisiin.
I know that government spending cuts will affect many people badly.

Menoleikkaukset ja veronkorotukset ovat vaikuttaneet eri tavalla suuri- ja pienituloisiin ryhmiin.
Spending cuts and tax increases have impacted differently on high and low income groups.

22.3. – Hallitus päättää kehysriihessään 2,5 miljardin euron menoleikkauksista ja kasvua tukevista uudistuksista.
22 Mar – The Government decides 2.5 billion euros in spending cuts and reforms supportin

- Jäsenvaltiot pyrkivät tasapainottamaan julkista talouttaan yleensä mieluummin menoleikkauksin kuin veronkorotuksin, vaikka leikkausten kohteesta ei useinkaan ole selvyyttä.
- To balance public finances, Member States tend to prefer spending cuts to increased taxes, though the source of the cuts is often unclear.

Verotuksen muuttaminen työllisyyttä paremmin edistäväksi: Monissa maissa on turvauduttu kriisin aikana mieluummin veronkorotuksiin kuin menoleikkauksiin, minkä seurauksena kokonaisverotaakka on kasvanut.
To shift to jobs-friendlier taxation: Many countries have relied on tax rises rather than spending cuts during the crisis and the overall tax burden has risen.