Translation for "menoilmoituksiin" to english

Menoilmoituksiin

• expenditure declarations
• declarations of expenditure

Translation examples

expenditure declarations

velvoitteet, joita valvontaviranomaisilla on oltava niiden näkökohtien osalta, jotka tuensaajan antaman menoilmoituksen tarkastusten pitäisi kattaa.
the obligations of the managing authorities with regard to the aspects which the verifications of the expenditure declared by the beneficiary should cover.

142. toteaa myös, että 42 prosenttia virheistä aiheutui tukeen oikeuttamattomien kulujen sisällyttämisestä menoilmoituksiin, 30 prosenttia julkisia hankintoja koskevien sääntöjen vakavista rikkomuksista ja 28 prosenttia tukeen oikeuttamattomista hankkeista, toimista tai edunsaajista;
142. Notes also that 42% of the errors were caused by ineligible casts included in expenditure declarations, 30% relate to serious failure to respect public procurement rules, and 28% relate to ineligible projects, activities or beneficiaries;

declarations of expenditure

menoilmoitukset ja maksupyynnöt (malli liitteessä IX);
declarations of expenditure and applications for payment (model set out in Annex IX);

(4) Sen varmistamiseksi, että päätöksen 2000/596/EY 17 artiklan 2 kohdan nojalla rahastosta suoritettavien maksujen perusteena olevia menoilmoituksia käsitellään yhdenmukaisesti, olisi laadittava menoilmoituksen malli.
(4) To ensure uniform treatment of the declarations of expenditure for which assistance is requested from the Fund under Article 17(2) of Decision 2000/596/EC, a model declaration of expenditure should be produced.

Maksupyyntöjen perusteena olevat vastaavat menoilmoitukset on tehtävä ecuina tai kansallisena valuuttana.
Declarations of expenditure in support of the corresponding payment applications shall be expressed in ecus or in national currency.

Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksiä, joilla vahvistetaan määräajat, joissa hyväksyttyjen maksajavirastojen on toimitettava nämä välimaksuja koskevat menoilmoitukset.
The Commission shall adopt implementing acts laying down the periods for accredited paying agencies to forward those intermediate declarations of expenditure.