Translation examples
Pääryhmistä suurimman menoerän muodostaa sosiaaliturva.
The biggest expenditure item is social protection.
Toimet kattavat laajasti valtion menoerät, mutta merkittävimmät leikkaukset tehdään suurimpiin menoeriin eli sosiaalietuuk
The savings measures comprehensively cover the central government expenditure items, but the largest cuts will be made in the largest expenditure items, i.e. social benefits and education.
Opiskelijoiden talouden suurin menoerä on asumiskus
The largest expenditure for students is accommodation, the median being €400 a month.
1. Seuraavat tulot osoitetaan tietyn menoerän rahoittamiseen:
1. The following items of revenue shall be used to finance specific items of expenditure:
Seuraavaksi suurimmat menoerät ovat terveydenhuolto, yleinen julkishallinto ja koulutus.
The next biggest expenditure items were health, general public services and education.
Valtion tulo- ja menoerät perustuvat hallituksen esitykseen talousarvioksi vuodelle 2014.
The central government budget revenue and expenditures are based on the government's proposal for budget 2012.
Se johtuu yksinkertaisesti siitä, että yliopiston budjetissa suurin menoerä ovat henkilöstökulut.
That is due to the simple fact that the largest expenditure in the university’s budget is staff expenses.
b) tiettyjen menoerien rahoittamiseen osoitettavat tulot sen 32 artiklassa tarkoitettujen varainhoitosääntöjen mukaisesti;
(b) revenue assigned to specific items of expenditure in accordance with its financial rules referred to in Article 32;
Naisten Personal Care - erityinen menoerä, joka voi vaihdella riippuen makuun kunkin yksittäisen hyvät.Kautta ja erehdyksen, tytöt kyytiin heidän miellyttävä tuoksu hajuvesi, suosikki hammastahnaa ja tyynyt, että huolimatta niiden samankaltais...
Women's Personal Care - a special item of expenditure, which may vary depending on the tastes of each individual ladies.Through trial and error, the girls picked up their pleasant smell of perfume, favorite toothpaste and pads that, in spite o...
'sääntöjenvastaisuudella' mitä tahansa unionin oikeuden tai sen soveltamiseen liittyvän kansallisen lainsäädännön rikkomista, joka johtuu ERI-rahastojen täytäntöönpanoon osallistuvan talouden toimijan teosta tai laiminlyönnistä ja joka tuottaa tai voisi tuottaa vahinkoa unionin talousarviolle siihen kohdistuvan perusteettoman menoerän vuoksi;
'irregularity' means any breach of Union law, or of national law relating to its application, resulting from an act or omission by an economic operator involved in the implementation of the ESI Funds, which has, or would have, the effect of prejudicing the budget of the Union by charging an unjustified item of expenditure to the budget of the Union.
Tämän asetuksen mukaisia unionin toimia rahoitettaessa asetuksen (EY, Euratom) N:o 2988/95 1 artiklan 2 kohdassa määritellyllä väärinkäytöksellä tarkoitetaan kaikkea unionin oikeuden säännösten tai sopimusvelvoitteiden rikkomista, joka johtuu talouden toimijan teosta tai laiminlyönnistä ja jonka tuloksena perusteettoman menoerän takia aiheutuu tai voi aiheutua vahinkoa unionin yleiselle talousarviolle tai unionin hoidossa oleville talousarvioille.
For the Union activities financed pursuant to this Regulation, the notion of irregularity defined in Article 1(2) of Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 shall mean any infringement of a provision of Union law or any breach of a contractual obligation resulting from an act or omission by an economic operator which has, or would have, the effect of prejudicing the general budget of the Union or budgets managed by it by an unjustified item of expenditure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test