Translation for "mennessäsi" to english

Mennessäsi

• when entering
• by the time you go

Translation examples

when entering

Lippujen tarkastamisen liikennevälineeseen tai tapahtumapaikkaan mennessä pitäisi olla nopeaa ja sujuvaa.
And ticket validation when entering transportation or a venue should be fast and smooth.

Jos puolisot eivät ole valinneet avio-omaisuutta koskevaa menettelyä mennessään avioliittoon tai solmiessaan avioehtosopimuksen, oletetaan, että tällöin sovelletaan lakisääteistä yhteisomistusjärjestelyä.
If the spouses have not chosen the matrimonial property regime when entering into marriage or by concluding a marital property contract, it is presumed that the statutory regime of community of property is applicable.

Puhdistamattomat jätevedet saattavat mennä suoraan vesistöihin, kun rankkasateiden aikana viemärit tulvivat ylikuormittumisen takia tai vedenpuhdistamon kapasiteetti ei riitä.
Polluted runoff may occur from sewage irrigation of fields when entering wastewater and precipitation exceed evaporation and percolation capacity.