Translation for "menneisyys" to english

Menneisyys

noun

• past
• record

Translation examples

past noun

(a) Niiden menneisyys.
(a) Their past.

Menneisyys tulevaisuudessa, tuleva menneessä.
Past in the future, future in the past.

Menneisyys ja tulevaisuus
Media Past and Future

Elämä Rakastettuni: Menneisyys
Watch Past Life online

Menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus
Past, present and future

Mitä varten on menneisyys?
So, what's the past for?

Menneisyys on edelleen olemassa.
The past is still there.

Menneisyys vainoaa Leimua.
Seeing past the slump.

Olen palaamaton menneisyys.
Has an elusive past.

Maapallon elämänkerta: Menneisyys, nykyisyys, tulevaisuus.
Millennial Violence: Past, Present, and Future.

Iloisen ulkokuoren alla piilee synkkä menneisyys.
They share a dark past.

Vanamonden avulla kadonnut menneisyys lopulta selviää.
Sailor Galaxia's past is eventually revealed.

Muisti: aivot, mieli ja menneisyys.
Searching for memory: the brain, the mind, and the past.

Tyypillinen kotirouva jolla on kuitenkin värikäs menneisyys.
Pagari 1 is a house with a colourful past.

Lillith on tyttö, jolla on merkillinen ja salaperäinen menneisyys.
Eric has a young son and mysterious past.

Se kertoo nuoresta naisesta, jolla on rankka menneisyys.
She is a shy young girl with a very sad past.

Menneisyys rakentuu vain muistissa, ja muisti on epävarma.
Her past is shrouded in mystery, and her own memories are vague.

record noun

Laajemmin ottaen Martinezin kampanja aivan oikein osoittaa, että näillä kahdella ehdokkaalla tuskin on tasaveroinen menneisyys.
More broadly, the Martinez campaign rightly points out that the two candidates have hardly equivalent records.

Seuraavaksi pari yrittää adoptiota mutta siinäkään he eivät onnistu sillä H.I:n menneisyys on rikosten siivittämä.
They want to have children but Ed is infertile, and they cannot adopt because of Hi's criminal record, even though Ed is a police officer.