Translation for "menneistä" to english

Menneistä

• of the past
• from the past

Translation examples

of the past

Älkää ajatelko menneitä ja menneen ajan ongelmia – olette nyt päässeet irti niistä.
Don’t think of the past and the problems of the past. You have now overcome it.

Katso menneeseen valon lapsi,
Usin abusin, those of the past tense

Hän ei muista menneitä,
He has no memory of the past,

joulukuu 1. Katsaus menneeseen (27.12.2010)
December 1. Overview of the past (27.12.2010)

maaliskuu 1. Katsaus menneeseen (28.3.2011)
March 1. Overview of the past (28.3.2011)

helmikuu 1. Katsaus menneeseen (24.2.2011)
February 1. Overview of the past (24.2.2011)

marraskuu 1. Katsaus menneeseen (29.11.2010)
November 1. Overview of the past (29.11.2010)

syyskuu 1. Katsaus menneeseen (27.9.2010)
September 1. Overview of the past (27.9.2010)

huhtikuu 1. Katsaus menneeseen (27.4.2011)
April 1. Overview of the past (27.4.2011)

lokakuu 1. Katsaus menneeseen (27.10.2010)
October 1. Overview of the past (27.10.2010)

Ajatuksia menneestä aikajanasta ja tulevasta.
Our Knowledge of the Past and of the Future.

Pikkuhiljaa hänen muistikuvansa menneestä alkavat kadota.
Slowly, events in the present begin to bring back memories of the past.

Alueen rakennuskannassa näkyy aasialaisia vaikutteita menneiden hallitsijoiden ajoilta.
In addition, they investigate the urban legends that surround the existence of the past Kamen Riders.

Adlerin mukaan ihmisiä motivoivat enemmän tulevaisuuden odotukset kuin menneet kokemukset.
Generally, wonders of the future have a greater effect than wonders of the past.

Ruotusotamiehen torppa ja Koskilammen torppa Kuosmalassa kertovat menneiden vuosisatojen elämästä.
Research using the explanation of meteor trails/streams have explained the storms of the past.

Menneen nykyisyys on muisti, nykyisen nykyisyys on havainto ja tulevan nykyisyys odotus.
The result of this melting of the past and the present is, of course, La Futura.

Violetta tuntee kuoleman lähestyvän Addio del passato bei sogni ridenti (Hyvästi menneen ajan onnelliset haaveet).
But Violetta senses it is too late (Violetta: Addio, del passato bei sogni ridenti – "Farewell, lovely, happy dreams of the past").

from the past

Pakoon menneitä tai tulevaisuutta
away from the past or the future

— Kysymme, mitä voidaan oppia menneestä.
— We ask what we can learn from the past.

Tuulahdus menneestä: millainen maailma oli vuonna 1999?
Blast from the past: our world in 1999

Tämä on hyvä muistutus menneiltä vuosikymmeniltä.
This is a good reminder from the past decades.

Autamme oppimaan menneestä ja ennakoimaan tulevaa.
We help learn from the past and anticipate the future.

Esillä kauniita vaatteita, kenkiä ja laukkuja menneiltä vuosikymmeniltä.
Beautifuld dresses, shoes and bags from the past on display.

Useimmat yritykset vertaavat menneitä kustannuksia tuleviin leasingkustannuksiin.
Most companies tend to compare costs from the past with future lease costs.

Rosalan viikinkikylässä aistit aidon tuulahduksen menneiltä ajoilta.
In the Rosala viking village you experience a true breeze from the past.

Menneestä nykyhetkeen: mikä tekee kirjasta vaarallisen? Luodaanko vaarallista kirjallisuutta yhä?
Looking from the past to the present: what makes a book dangerous?

Se oli suuri laakea vati, täynnä vettä, ja se näytti menneen, nykyisyyden ja tulevaisuuden joka voisi tapahtua.
There was something about it – having to pull from the past ... how it brought the present and the past together.