Translation for "menneeksi" to english

Menneeksi

• were gone
• gone

Translation examples

were gone

Kaikki muut on menneet.
Since you were gone.

Kirjainten lumous ja ihme olivat menneet.
The spell and the miracle of the letters were gone.

4:8 Sillä hänen opetuslapsensa olivat menneet kaupunkiin ruokaa ostamaan.
4:8 for His disciples were gone to the town to buy provisions.

34 Ja kuin he olivat menneet ylitse, tulivat he Genesaretin maalle.
34 And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.

Ja mennessään he puhuivat keskenänsä sanoen: "Tämä mies ei ole tehnyt mitään, mikä ansaitsisi kuoleman tai kahleet".
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

Mutta kun hänen veljensä olivat menneet juhlille, silloin hänkin meni sinne, ei julki, vaan ikäänkuin salaa.
But after his brethren were gone up, then he also went up to the feast, not openly, but, as it were, in secret.

gone

Tulevat ja menneet
Coming and gone

Rintani ovat menneet.
My boobs are gone.

Ne ajat ovat menneet.
Those times have gone.

He ovat olleet ja menneet.
Mine honour is gone.

Vanha telkkari sai mennä.
The old TV is gone.

Nuo päivät ovat kuitenkin menneet.
Those days, however, are gone.

Mutta nuo ajat ovat menneet.
But those days are gone.

Te olette menneet liian pitkälle.
You have gone too far!

Kirjan on kääntänyt Outi Menna.
The book has gone out-of-print.

Siihen mennessä Andrew (Loog Oldham) oli jo häipynyt.
"Wenger: Gerrard should have gone".

Palmu hävisi suureksi osaksi vuoteen 1500 mennessä.
Like almost all moa, it was gone by the year 1500.

Miten pääsen ulos?', mutta sitten sitä haluaa kuitenkin mennä sinne uudestaan.
"Think back," she says, and then is gone again.

Viitattu 6.3.2014. (englanniksi) Men Don’t Leave (1990) allmovie.com.
All the Beauty I Have Lost Forever Will Be Gone (2011) Lebmetal.com

Kun hän illalla tuli kotiin, lapset olivat jo menneet vuoteeseen.
After some time they realised the resident had gone back to bed.

Minulla on nyt putki päällä, joten seuraavankin on pakko mennä hyvin!
Now far ahead the Road has gone, Let others follow it who can!

Kieli on muotoutunut 1200-luvulla ja se katosi 1900-luvun alkuun mennessä.
The language is reported to have gone extinct in the early to mid 20th century.