Translation for "mennä ohi" to english

Mennä ohi

verb

• pass
• go wide
• blow over
• blow itself out

Translation examples

pass verb

Kuvaus: Älä anna sushi mennä ohi.
Description: Do not let the sushi go pass you.

Hetki tietää menneensä ohi, kirjoittaa Fernando Pessoa.
A moment knows when it has passed, writes Fernando Pessoa.

Jäin tuolilleni ja annoin tilaisuuden antaa sydämeni Jeesukselle mennä ohi..
I stayed at my seat, and let the opportunity to give my heart to Jesus pass

Älä torju sitä tietämättömyyttäsi ja anna sen mennä ohi huomaamatta sitä,
Do not, in ignorance, fail to intercept it, letting it pass by unheeded and therefore lost.

Intoleranssi voi mennä ohi jonkin ajan kuluttua, kun taas allergia kestää läpi elämän.
An intolerance may pass after a period of time, while an allergy lasts for life.

Älä anna tämän tilaisuuden mennä ohi, koska me vain pitää turnausta todella harvoin.
Don’t let this opportunity pass because we only hold tournaments once in a blue moon.

Kuvaus: Pudota kiekon niin pitkälle alas kuin se voi mennä ohi ylös kalaa.
Description: Drop your reel as far down as it can go by passing up the fish.

Onko vain kyse siitä, että annetaan tämän kauden mennä ohi ja sitten voimme ladata patterimme?
Is it just a matter of letting this season pass and then we can recharge?

Ajettuani muutaman kilometrin oletin jo menneeni ohi, joten googlasin missä tornin pitäisi olla.
After driving a couple of kilometres I assumed I had already passed it, and googled to see where it should be.

Jos heidän asenteensa ei ole parantavan rakkauden asenne, me huomaamme sen, ja annamme sen vain mennä ohi.
If their attitudes are not hose of healing love, we notice it, and just let it pass.