Translation for "menkäämme" to english

Menkäämme

phrase

• let's go

Translation examples

let's go phrase

Kun sade alkoi, vaimoni sanoi: menkäämme tänne.
As it started to rain, my wife said: let's go in here.

11:7 Sitte sanoi hän opetuslapsillensa: menkäämme jälleen Juudeaan.
11:7 Then after this he said to the disciples, "Let's go into Judea again."

38 Ja hän sanoi heille: "Menkäämme mu
38 He said to them, "Let's go to the neighboring towns so that I can preach there, too, because that's why I came."

38Ja hän sanoi heille: menkäämme lähimmäisiin kyliin, että minä sielläkin saarnaisin; sillä sitä varten olen minä tullut.
38And He said to them, "Let's go on to the neighboring villages so that I may preach there too.

15 ja minä iloitsen teidän tähtenne siitä, etten ollut siellä, jotta te uskoisitte; mutta menkäämme hänen tykönsä".
15 For your sake I am glad that I was not there, so that you may believe. But let's go to him.”

22 Niin tapahtui eräänä päivänä, että hän astui opetuslapsinensa venheeseen ja sanoi heille: "Menkäämme järven tuolle puolen".
22 One day Jesus got into a boat with his disciples and said to them, "Let's go across to the other side of the lake."

8:22 Ja yhtenä päivänä tapahtui, että hän haahteen astui ja hänen opetuslapsensa, ja sanoi heille: menkäämme ylitse toiselle rannalle, ja he menivät. 8:23 Mutta kuin he p
8:22 Now it happened on one of those days, that he entered into a boat, himself and his disciples, and he said to them, "Let's go over to the other side of the lake." So they launched out. 8:23 But as they sailed, he fell asleep.