Translation for "menetyksessään" to english

Menetyksessään

• the loss of
• in their loss

Translation examples

the loss of

Estää luottamuksellisten tietojen menetyksen
Prevent the loss of confidential data

kannetaan statuksen menetyksen jälkeen.
of coping with the loss of status.

Menetyksen avaimia veloitetaan 15 €.
The loss of keys will be charged with 15€.

Ranskan armeijan menetykset olivat valtava.
The losses of the French army were colossal.

estämällä maahantulijoiden ihmishenkien menetyksiä merellä.
preventing the loss of migrants’ lives at sea.

Muut työpanoksen menetykseen kytkeytyvät kustannukset:
Other costs related to the loss of labour input

Kompensoimaan menetykset käytetty teho radiotoistimia.
To compensate for the losses of power used radio repeaters.

Afrikkalainen mango takaa sinulle kilon menetyksen.
African Mango will guarantee you the loss of kilos.

Tämän seurauksena - laadun ja nopeuden menetykset.
As a result - the loss of quality and speed.

Salaa tiedot ja estää luottamuksellisten tietojen menetyksen
Encrypts data, preventing the loss of confidential information

Koneiden pysäyttämättä jättäminen johti ihmishenkien menetyksiin.
Failure to do so results in the loss of a life.

Hän on surullinen poikansa menetyksestä, joka kuoli taistelussa.
They are saddened at the loss of their son.

Poikansa menetyksestä Martin ei loppuelämänsä aikana ehtinyt toipua.
It was not the loss of the Son itself that was being recovered.

Saamelainen Oula Aikio uskaltaa puhua kulttuurinsa menetyksistä.
There are attempts by the Samogitian Cultural Society to stem the loss of the dialect.

MG Roverin konkurssi aiheutti yli 30 000 työpaikan menetyksen hetkessä.
A fierce efficiency drive led to the loss of 30,000 jobs.

Hän ajautuu kuitenkin alkoholismiin ja kamppailee voimiensa ja muistojensa menetyksen kanssa.
He threatens her with gossip and the loss of her reputation.

Daniel vaati 750 dollaria menetetystä Ranskanbulldoggista, kun taas Carter vaati 300 dollaria kahden koiransa menetyksestä.
Daniel claimed $750 for the loss of his pedigree bulldog, while Carter claimed $300 for the loss of his two dogs.

Kuullessaan Burman menetyksestä hän kärsi aivohalvauksesta toukokuussa 1945.
Upon hearing of the loss of Burma by Japan, he suffered a stroke on 10 May 1945.

Tämä oli pääasiallinen syy parlamenttipaikan menetykseen vuoden 1790 vaaleissa.
This was instrumental in the loss of his Middlesex parliamentary seat in the 1790 general election.

Vuonna 1322 aluetta koetteli tulva, joka vaati myös ihmishenkien menetyksiä.
In 1929, the Kuru sunk in a storm, resulting in the loss of 138 lives.