Translation for "menettelysääntöjen" to english
Translation examples
Sovittelijat Näitä menettelysääntöjä sovelletaan sovittelijoihin soveltuvin osin.
This Code of Conduct shall apply to mediators, mutatis mutandis.
Yhdysvaltojen kanssa on neuvoteltava vastaavien menettelysääntöjen luomisesta.
A similar code of conduct should be negotiated with the USA.
NAI:n ja IAB:n jäsenet noudattavat alan standardeja ja menettelysääntöjä.
Members of NAI and IAB adhere to industry standards and codes of conduct.
Toimielinten väliset sopimukset voivat olla muodoltaan myös menettelysääntöjä, s
Moreover, interinstitutional agreements may for example take the form of codes of conduct, guidelines or declarations.
Ne, tuottaijat jotka me palkkaamme tuotteistamme on noudatettava meidän menettelysääntöjä.
The suppliers we hire to manufacture our products must adhere to our code of conduct.
Komissio ja parlamentti ajavat taas yhteistä rekisteriä ja menettelysääntöjä lobbaajille
Commission and Parliament relaunch work towards a common register and code of conduct for lobbyists
Kutakin tavarantoimittajaa arvioidaan menettelysääntöjen vaatimusten mukaisesti vähintään joka toinen vuosi.
Each supplier is assessed based on the requirements in our Code of Conduct at least every other year.
Uusia menettelysääntöjä on otettu käyttöön ja yhteisötasolla on solmittu kumppanuuksia sosiaalisissa aloitteissa.
Initiatives range from the adoption of codes of conduct to partnerships in social initiatives at community level.
– ottaa huomioon 15. tammikuuta 1999 antamansa päätöslauselman EU:n normeista eurooppalaisille kehitysmaissa toimiville yrityksille (kohti eurooppalaisia menettelysääntöjä)(1), ja siihen sisältyneen suosituksen eurooppalaisen seurantafoorumin tukeman eurooppalaisten yritysten menettelysääntöjen mallin luomisesta,
– having regard to its resolution of 15 January 1999 on EU standards for European enterprises operating in developing countries: towards a European Code of Conduct(1), which recommends creating a European Model Code of Conduct supported by a European Monitoring Platform,
EU:n menettelysääntöjen mukaisilla jatkuvilla pyrkimyksillä täydentävyyteen autetaan ilman apua jääneiden maiden asiaa.
The ongoing efforts towards complementarity through the EU Code of Conduct will help addressing the "aid orphans" issue.
Kun noudatat kaikkia menettelysääntöjä ja valmisteluratkaisuja, voit tallentaa henkilön elämää.
Observing all the rules of procedure and preparation solutions, you can save a perso
Direktiivillä myös yhdenmukaistetaan määräosuuden hankintaa koskevien menettelysääntöjen ja hankintaperusteiden arviointisääntöjä*.
This directive also establishes the harmonisation of the assessment rules of procedure and criteria for the acquisition of a qualifying holding*.
Koko tuotantoprosessista huolehtivat koulutetut ammattilaiset, jotka noudattavat yrityksen sisäisiä itsevalvonnan menettelysääntöjä.
The entire production process is cared for by trained professionals who adhere to internal rules of procedure of self-control.
Työryhmä ehdottaa myös, että lain menettelysääntöjen rikkomisesta, kuten tiedonantovelvollisuuden laiminlyömisestä voitaisiin määrätä seuraamusmaksu.
The working group also proposes a penalty payment for violations of the rules of procedure in the Competition Act, such as the obligation to deliver information.
Pankkiviranomainen soveltaa komission sisäisten menettelysääntöjen muuttamisesta 29 päivänä marraskuuta 2001 tehtyä komission päätöstä 2001/844/EY, EHTY, Euratom (43).
The Authority shall apply Commission Decision 2001/844/EC/ECSC, Euratom of 29 November 2001 amending its internal Rules of Procedure (49).
Jos menettelysääntöjä on rikottu, toisen oikeusasteen tuomioistuin kumoaa päätöksen ja määrää täytäntöönpanomääräyksen antaneen tuomioistuimen tekemään uuden päätöksen.
In the case of offending the rules of procedure, the court of appeal annuls the warrant and directs the court ordering enforcement to make another decision.
Vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen soveltaa komission sisäisten menettelysääntöjen muuttamisesta 29 päivänä marraskuuta 2001 tehtyä komission päätöstä 2001/844/EY, EHTY, Euratom (52).
The Authority shall apply Commission Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom of 29 November 2001 amending its internal Rules of Procedure (52).
Jollei tässä asetuksessa toisin säädetä, ►M1 ►C2 EU-yhteisömerkkejä ◄ käsittelevä tuomioistuin ◄ soveltaa sen jäsenvaltion kansallista tavaramerkkiä koskeviin samankaltaisiin kanteisiin sovellettavia menettelysääntöj
Unless otherwise provided in this Regulation, an ►M1 EU trade mark court ◄ shall apply the rules of procedure governing the same type of action relating to a national trade mark in the Member State in which the court is located.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test