Translation for "menettelysäännökset" to english

Menettelysäännökset

• the procedural provisions
• procedural provisions

Translation examples

procedural provisions

Laki sisältää sekä eri vaalien yhteiset menettelysäännökset että kaikkien yleisten vaalien edellyttämät erityissäännökset.
The Act contains both the common procedural provisions on different elections and the specific provisions on all general elections.

Riitaoikeudenkäynneissä Joukoa kiehtoo asianajajan itsenäisyys ja nopea strategisointi. - Asianajajan täytyy osata yhdistää mitä eriskummallisemmat faktat lainsäädäntöön ja hallita menettelysäännökset.
The attorney must be able to connect all kinds of facts with legislation and must also have a thorough command of procedural provisions.

Sitä vastoin asetuksen N:o 1013/2006 1 artiklan 3 kohdan d alakohtaa ei voida tulkita siten, että yhtäältä eläimistä saatavien sivutuotteiden siirrot jäisivät mainitun asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle vain siltä osin kuin niihin sovelletaan vastaavia tai tiukempia menettelysäännöksiä kuin ne, joista säädetään mainitussa asetuksessa.
In contrast, Article 1(3)(d) of Regulation No 1013/2006 cannot be interpreted as meaning, firstly, that shipments of animal by-products are excluded from the scope of that regulation only to the extent that they are subject to equivalent or stricter procedural provisions than those

Toiseksi asetuksen N:o 1013/2006 1 artiklan 3 kohdan d alakohtaa voitaisiin tulkita siten, että tämän säännöksen nojalla mainitun asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle jäävät vain sellaiset eläimistä saatavien sivutuotteiden siirrot, joihin sovelletaan vastaavia tai tiukempia menettelysäännöksiä kuin ne, joista säädetään mainitussa asetuksessa.
Secondly, Article 1(3)(d) of Regulation No 1013/2006 could be interpreted as meaning that solely shipments of animal by-products falling within equivalent or stricter procedural provisions than those provided for in Regulation No 1013/2006 would be excluded from the scope of that regulation under that article.