Translation examples
Tämä ei rajoita vastaajan menettelyllisiä oikeuksia.
This is without prejudice to the procedural rights of the defendant.
Direktiivin 7 artiklassa säädetään lisäksi tarkemmin tämän aseman saamiselle asetetuista menettelyllisistä vaatimuksista.
Finally, Article 7 of the directive lays down the procedural requirements for acquisition of that status.
Lyhytaikaista oleskelua varten myönnettävien viisumien osalta menettelylliset takeet ovat Schengenin säännöstön asianomaisten määräysten mukaiset.
In the case of short-stay visas, the procedural safeguards are governed by the relevant provisions of the Schengen acquis.
Käsitykseni mukaan ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kysymykset koskevat jäsenvaltioiden menettelyllisen itsemääräämisoikeuden piiriin kuuluvia näkökohtia.
It seems to me that the questions put by the national court relate to aspects concerning the procedural autonomy of the Member States.
Tuomioistuinten tarkastelun sekä menettelyllisen ja aineellisen laillisuuden vain yksi on ympäristöalan
The courts review both the procedural and the substantive legality of the single environmental operation permit, i.e. if the sectoral environmental laws as well as the administrative procedural law were respected during the administrative (IPPC) procedure.
Koska komissio ei aloittanut muodollista tutkintamenettelyä, se loukkasi kantajien SEUT 108 artiklan 2 kohdan mukaisia menettelyllisiä oikeuksia.
By failing to open the formal investigation procedure, the Commission infringed the procedural rights of the applicants under Article 108(2) TFEU.
Näiden määräysten ensimmäinen ryhmä koskee varsinaista liittymistä, ja siinä otetaan käyttöön menettelylliset järjestelyt, jotka ovat tarpeellisia tehokkaan liittymisen mahdollist
A first group of these provisions relates to accession proper and introduces the procedural mechanisms necessary in order for such accession to be effective.
Menettelyllisen määräajan noudattamatta jättämisellä on aina menettelyllisiä seurauksia.
Every failure to adhere to a procedural deadline has procedural consequences.
Kriisinratkaisuviranomaisia koskevat menettelylliset velvoitteet
Procedural obligations of resolution authorities
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test