Translation examples
Menetkö naimisiin kan
Will you marry me...
Minne menet seuraavaksi?
Where will you go next?
Minne menet seuraavaksi? Lima
Where will you go next? Lima
Minne menet seuraavaksi? Dubai
Where will you go next? Dubai
Minne menet seuraavaksi? Riga
Where will you go next? Riga
Minne menet seuraavaksi? Reykjavik
Where will you go next? Reykjavik
Minne menet seuraavaksi? Israel
Where will you go next? Israel
Minne menet seuraavaksi? Amsterdam
Where will you go next? Amsterdam
Minne menet seuraavaksi? Canada
Where will you go next? Canada
Minne menet seuraavaksi? Sofia
Where will you go next? Sofia
Hela myös kyselee että, "minnehän se nyt menee" johon Silvennoinen vastaa aina "panee".
Owen asks "What will you do?" to which Frances replies "Carry on.
Mihin menet, Venäjä?
Where are you going, Russia?
– Kenen kanssa menet elokuviin?
– Who are you going to the movies with?
Kuinka vanha olet kun menet naimisiin?
When are you going to get married?
Mene ulos leikkimään ison afgaanipakettisi kanssa!
Are you going out to play again?
”Minne sinä menet?” apina kysyy häneltä.
“Where are you going?” the monkey asks him.
Missä me olemme? Ja mihin me menemme?
And what are you going to do now?
Menetkö kotiin voittajana pokeriturnauksen jälkeen?Poker Live Pro
Are you going to be the winner of the