Translation for "menetettävää" to english

Menetettävää

• to lose
• to be lost

Translation examples

to lose

Ei mitään menetettävää (1997)
Nothing to Lose (1997)

Mitä sinulla on menetettävää?
What have you got to lose?

Heillä ei ollut mitään menetettävää.
They had nothing to lose.

Sinulla ei ole mitään menetettävää.
You have nothing to lose.

Lopulta, mitä sinulla on menetettävää?
In the end, what you got to lose?

Tiedätte, että teillä on jotain menetettävää.
You know you have something to lose.

Et yksinkertaisesti ei ole mitään menetettävää.
You simply have absolutely nothing to lose.

Proletaareilla ei ole siinä muuta menetettävää kuin kahleensa.
The proletariat have nothing to lose but their chains.

Valaistuneella ei ole mitään tavoitteita eikä mitään menetettävää, koska häntä ei enää ole.
Now he has no reason to hold back, and no desire to lose to the infestation, whatever the cost.

Kapteeni kuulustelee Rosea, joka paljastaa ylpeästi koko juonen päättäen, ettei heillä ole mitään menetettävää.
The captain questions her, and Rose confesses the whole plot proudly, deciding they have nothing to lose.

Foss kirjoittaa: ”Milk sattui olemaan todella innostunut, karismaattinen hahmo, joka rakasti draamaa ja jolla ei ollut mitään menetettävää ...
She writes, "Milk happened to be a highly energetic, charismatic figure with a love of theatrics and nothing to lose ...

Tämä yhdessä sen seikan kanssa, että heillä ei ollut muuta menetettävää kun kaupungin suvaitsevaisin ja avarakatseisin homobaari, antaa syyn .
That, and the fact that they had nothing to lose other than the most tolerant and broadminded gay place in town, explains why.