Translation for "menetettyä" to english

Menetettyä

• the lost
• lost

Translation examples

the lost

Nabis yritti vallata takaisin osan menetetyistä alueista.
Subsequently, Baldwin recovered some of the lost towns.

He yrittävät myös valloittaa takaisin Nehekharan menetetyt maat.
Together they strive to retrieve the lost magic item.

Sen tarkoituksena on palauttaa menetetyt energiavarastot liikunnan jälkeen tärkeillä ravintoaineilla.
It took the development of advanced recovery technology to turn the Lost Hills into a high-producing oil field.

Pelaaja tutkii ympäristöään lyhdyn avulla ja päiväkirjamerkinnät sekä muistiinpanot antavat tietoa päähenkilön menetetystä muistista.
Players explore the environments using a lantern, with diary entries and notes providing information on the lost memory of the title character.

Kuplan puhkeamista seuranneen kymmenen vuoden aikana Japanin talouden sanotaan olleen pysähtynyt ja aikaa on kutsuttu "menetetyksi vuosikymmeneksi".
However, after the bubble economy burst in 1990, Japan entered a period of development stagnation known as "The Lost Decade."

Vuonna 1975 Schlöndorff ohjasi yhdessä silloisen vaimonsa Margarethe von Trottan kanssa Heinrich Böllin samannimiseen romaaniin perustuvan elokuvan Katharina Blumin menetetty maine (Die verlorene Ehre der Katharina Blum).
In 1984 he composed the opera Katharina Blum to a libretto by his wife, Dorothea Medek, based on Heinrich Böll's novel Die verlorene Ehre der Katharina Blum (The Lost Honour of Katharina Blum).

lost

Ihmishenkiä ei menetetty.
No human lives were lost.

Yhtään konetta ei menetetty.
No aircraft were lost.

Menetetyssä Karjalassa oli myös Äyräpään kunta.
Another Lost Shark.

Konemäärästä puolet oli menetetty tappioina.
However, almost half the fleet were lost with all hands.

Leikkaus ei kuitenkaan voi palauttaa jo menetettyä toimintakykyä.
Surgery cannot restore hearing already lost.

Sen jälkeistä aikaa kutsutaan Japanissa ”menetetyksi vuosikymmeneksi” (jap.
"The 1990s in Japan: A Lost Decade".

Peli loppuu vasta pelaajan menetettyä viimeisen elämänsä.
The game is over when the last life is lost.

Latinalaisessa Amerikassa puhutaan 1980-luvusta menetettynä vuosikymmenenä.
The 1990s are often referred to as Japan's Lost Decade.

Elokuva on yksinkertainen tarina menetetystä ja saavutetusta rakkaudesta.
It is a ballad about a lost love.