Translation for "menetettyjen" to english

Menetettyjen

• lost

Translation examples

lost

menetettyjen hiusten etsiminen on turhaa;
searches for lost hair will be in vain;

Työtaisteluissa menetettyjä työpäiviä 1917 2015
Working days lost during labour disputes 1917 2015

Tunti vuoksi menetettyjen havainnosta Skotlannissa
An hour lost due to a sighting in Scotland

Heidän tehtävänsä on kerätä menetettyjä haamuja.
Their mission is to collect lost ghosts.

Ilmainen Auttaa pelastamaan menetettyjä tai loukkaantuu.
Free Assists in the rescue of those lost or injured.

3) voimakasta menetettyjen luonnon elementtien uudelleen tiedostamista,
3) powerful reconstruction of lost elements of nature,

Ohjelmisto tukee varmuuskopiointi ja menetettyjen tietojen palautuksesta.
The software supports the backup and the recovery of lost data.

File Scavenger Windows XP - työkalu menetettyjen tiedostojen käsittelyyn.
File Scavenger for Windows XP - a tool for working with lost files.

Todos los Santos: Espanjalaiset käyvät hautausmailla muistamassa menetettyjä rakkaitaan.
Todos los Santos. Spaniards visit cemeteries to remember lost loved ones.

Huovio, Ilkka: Menetettyjen sijaintien historia.
Lost Minnesota: stories of vanished places.

Menetettyjen asemien takaisin saamisesta ei ollut toivoakaan.
He did not attempt to recover the lost colonies.

Osaprotetiikalla tarkoitetaan menetettyjen hampaiden korvaamista irtoproteeseilla vajaassa hampaistossa.
Otherwise the teeth will replace any teeth lost.

Laivueen tehtävänä oli vallata takaisin menetettyjä aluksia.
They were tasked with recapturing the lost ship as quickly as possible.

Tanskan kuningas Kristian V näki silloin mahdollisuutensa Ruotsille menetettyjen alueiden takaisinvaltaamiseksi.
King Władysław IV then proceeded to recover the lands lost to Sweden.

10. divisioonan kaikki reservit oli lähetetty tuloksettomiin vastaiskuihin menetettyjen asemien valtaamiseksi.
1/19th took part in the successful counter-attack to regain the positions lost.

Yhä nykyään liettualaiset poliitikot ja historioitsijat jatkavat yritystä saada kyseisten sodassa menetettyjen tavaroiden saamista takaisin Liettuaan, mutta Venäjän viranomaisten mukaan ne ovat kadonneet.
Lithuanian politicians and historians continue to seek the return of those items, but the Russian government claims that they are lost.

DALY (Disability Adjusted Life Years), tarkoittaa menetettyjä toimintakykyisiä elinvuosia eli elinvuosia, jotka eletään alhaisemmassa toimintakyvyssä sairauden vuoksi.
This is a global measure of so-called disability-adjusted life years (DALY's) assigned to a certain disease/disorder, which is a sum of the years lived with disability and years of life lost due to this disease within the total population.