Translation for "menetelmämuutoksella" to english

Menetelmämuutoksella

• the method change
• methodological change

Translation examples

methodological change

Menetelmämuutoksesta johtuen asumisen paino-osuus kasvoi indeksissä 19,5 prosentista 21,3 prosenttiin.
Due to methodological changes, the weight of housing grew in the index from 19.5 to 21.3 per cent.

Lisäksi alla kuvatut menetelmämuutokset laskivat metsämaan nettonielun tasoa koko aikasarjan osalta.
In addition, the described methodological changes decreased the level of the net sink of forest land throughout the time series.

Perusvuoden vaihdon yhteydessä pitkän aikasarjan vuosimuutoksiin heijastuvat myös tehdyt menetelmämuutokset.
In connection with changing the base year, the methodological changes made are also reflected in the annual changes of the long time series.

Suurimmat bkt:hen vaikuttavat menetelmämuutokset ovat tutkimus- ja kehittämismenojen sekä maanpuolustuskalustomenojen käsittely investointeina.
The main methodological changes influencing GDP concern the treatment of expenditure on research and development, as well as on military equipment as investments.

Samana vuonna aloitetut sisältö- ja menetelmämuutokset ovat vaikuttaneet tietojen vertailukelpoisuuteen vuosien 1995–1999 välillä.
The content and methodological changes started in the same year had an effect on the comparability of data between 1995 and 1999.

Uudistuksen yhteydessä on tehty joukko muita menetelmämuutoksia ja tarkist
In connection with the revision a group of other methodological changes and reviews were made, which have had an effect on the levels of gross domestic product and its sub-components and other national accounts data.

2,6 .. 1) Lähdetiedoissa tapahtuneen menetelmämuutoksen takia lopettaneiden yritysten määrää eikä yrityskannan kokoa ole julkistettu vuoden 2017 kolmen viimeisen neljänneksen osalta.
2.6 .. 1) Due to a methodological change in the source data, the number of enterprise closures and the si

Päästötasoon vaikuttavat mm. muuttuneet kasvihuonekaasujen yhteismitallistamisessa käytetyt GWP (global warming potential) -kertoimet, päästöjen allokointi ja tehdyt menetelmämuutokset.
The emissions level is influenced, for example, by the revised GWP values (global warming potential) used in commensurating greenhouse gases, the allocation of emissions and the methodological changes made.

Uudistuksen yhteydessä tehdään menetelmämuutoksia, tarkistuksia ja luokitusmuutoksia, jotka vaikuttavat bruttokansantuotteen ja sen alaerien tasoihin sekä muihin kansantalouden tilinpidon tietoihin.
In connection with the renewal, methodological changes, revisions and classification revisions that affect the levels of GDP and its sub-items and other data of national accounts will be made.