Translation for "menetelmällinen" to english

Menetelmällinen

• methodological
• methodical

Translation examples

methodological

Tietolähteiden hyödyntäminen ja menetelmällinen osaaminen:
Utilising of information sources and methodological skills:

Tutkimusmentelmien yhdistäminen (mixed method approach) on verrattain uusi menetelmällinen lähestymistapa ihmistieteissä.
The mixed method approach is a relatively new methodological approach in humanities.

Sektoreittain eriteltyihin päästötietoihin korjattiin energiasektorin päästötietoja koskeva menetelmällinen laskentavirhe sekä lisättiin puuttunut alaluokka, joka yhtenäistää päästökaupparekisterin ja inventaarion tiedot.
The methodological calculation error concerning the emission data in the energy sector was corrected to the emission data specified by sector and a missing sub-category was added to combine the data of the emissions trading registry and the inventory.

Menetelmällinen lähestymistapa on muuttunut ajan myötä koko lääketieteessä anekdotaalisista tapausselostuksista ja yksinkertaisesti suunnitelluista retrospektiivisistä tutkimuksista mitä kehittyneimpien kontrolloitujen tutkimusmallien ja satunnaistettujen, kontrolloitujen kokeiden käytöksi.
As for all medicine, the methodological approach has changed over time, moving on from anecdotal case reports and simply-designed retrospective studies to the most sophisticated controlled study designs, including randomised controlled trials.

Koulutustarjonnan Master sisältää akateemista ja tutkimuksen sisältö vaativat ensinnäkin menetelmällinen valmiste, jonka tarkoituksena on perehdyttää opiskelija filologinen ongelmat ja tarjota mekanismit ja tarvittavat välineet oikean exegesis kunkin asiakirjan tyyppi, ja toinen, vertailevan ja diakroninen syvä, erityisiä ja, samaan aikaan, tieto, kulttuurien ja antiikin.
The training offer Master includes academic and research content seeking, first, a methodological preparation aimed at familiarizing students with the philological problems and provide mechanisms and tools necessary for a correct exegesis of each document type, and the other, a comparative and diachronic deep, specific and,... [-

methodical

Viimeinen menetelmällinen periaate on erittelyn monitasoisuus.
The method of tallying is the difference.