Translation for "menestyksellä" to english
Translation examples
noun
Asiakkaidemme menestyksestä tulee meidän menestyksemme. Tiimi
Our clients success becomes our success. Team
Menestyksemme on todella perustuu meidän jäsenten menestykseen.
Our success is really based on our members’ success.
Suomen menestyksen eväät.
Singapore Struggle for Success.
Reunion osoittautui menestykseksi.
This reunion proved to be a success.
Tämä mahdollisti Klodvigin menestyksen.
There was some success for Cashman.
Miehet haaveilevat menestyksestä musiikkibisneksessä.
"Athletes Find Success In Music Industry".
Kuisma, Markku: Menestyksen salaisuus.
The Human Machine: Secrets of Success.
Tällä kertaa paremmalla menestyksellä.
This time they were more successful.
Kilpailu on jatkunut vaihtelevalla menestyksellä.
Negotiations went with varying success.
Se toi hänelle välittömän menestyksen.
They brought him immediate success.
TRAXX on osoittautunut suureksi menestykseksi.
NOX has been very successful.
noun
Tämä vetoketjuyksityiskohdan sisältävä mekko oli yksi illan ainutlaatuisimmista menestyksistä!
This exposed-zipper dress was one of the evening's more unique hits!
Craymer on myös maailmanlaajuiseksi menestykseksi nousseen hittimusikaalin luoja.
Craymer is also the creator and producer of the worldwide smash-hit stage musical.
Yksi niistä, kaunis kuva Lady Fortunasta, roomalaisesta onnen jumalattaresta, nousi menestykseksi maailmalla ja on nykyisin tunnusmerkki PAMPin erinomaisuudesta.
One of them, the beautiful motif of Lady Fortuna, the Roman Goddess of Fortune, became a world hit and is today the hallmark of PAMP’s excellence as a fabricator.
Yhdistelmä veristä taistelua, haastavia pulmia ja goottilaista asetelmaa teki Soul Reaver 1:stä ja 2:sta sekä Blood Omen 2:sta valtavia menestyksiä PS onella ja PlayStation 2:lla.
The mix of visceral combat, challenging puzzles and gothic settings made Soul Reaver 1 and 2 and Blood Omen 2 huge hits on PS one and PlayStation 2.
Oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaava varapuheenjohtaja Reding totesi, että Ruotsilla on johtava asema innovatiivisten hankkeiden edistämisessä: ABBA, Volvo, Ikea tai lihapullat ovat kaikki tulleet Ruotsista, ja niistä on tullut suuria menestyksiä Euroopassa.
Sweden is a world leader in promoting innovation: ABBA, Volvo, Ikea or meatballs - they all originated in Sweden and have become great hits in Europe.
Jerry Bruckheimerin tuottama ja Rob Marshallin ohjaama “Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä” ampuu tutun täysilaidallisen koko elokuvasarjan menestykseen siivittänyttä toimintaa, seikkailua ja huumoria - tällä kertaa kolmiulotteisena Disney Digital 3D™:nä.
Hurry because they will go fast! Produced by Jerry Bruckheimer and directed by Rob Marshall, “Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides” captures the fun, adventure and humor that ignited the hit franchise—this time in Disney Digital 3D™.
Synopsis: Jerry Bruckheimerin tuottama ja Rob Marshallin ohjaama “Pirates of the Caribbean: Vierailla vesillä” ampuu tutun täysilaidallisen koko elokuvasarjan menestykseen siivittänyttä toimintaa, seikkailua ja huumoria—tällä kertaa kolmiulotteisena Disney Digital 3D™:nä.
Here is what the studio is now using to promote On Stranger Tides: Produced by Jerry Bruckheimer and directed by Rob Marshall, Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides captures the fun, adventure and humor that ignited the hit franchise—this time in Disney Digital 3D™.
Hänen seuraava romaaninsa Okalinnut (1977) ylsi maailmanlaajuiseen menestykseen.
His next film, Skyjacked (1972) was a hit.
Captivating Mary Carstairsin fiaskoksi muodostunut tuotanto johti elokuvan huonoon menestykseen.
The film, which starred Mary Pickford, was a surprise hit.
Hänen ainoa British Top 10 -menestyksensä oli ”Blueberry Hill” vuonna 1956.
The biggest hit of his career however, was "Blueberry Hill."
Hän myös äänitti muutamia uusia levyjä, tosin välttävällä menestyksellä.
He also continued to record with different labels, but a hit remained elusive.
Yhtyeen ensimmäisen levyn heikohkosta menestyksestä huolimatta yhtye sai julkaista uuden studioalbumin.
Following the release of their first greatest hits album, the new line-up released two studio albums.
Yllättävästi jopa Hair of the Dog-albumi ei single-menestyksestä huolimatta ollut noussut edes Britannian albumi-listalle heikon myynnin takia.
Her biggest British solo hit, Eurovision winner Boom Bang-a-Bang, was not included on the album despite recently hitting No.2 in the UK singles chart.
Aito intohimo johtaa menestykseen!
True passion will lead to prosperity!
Reilu peli on pohja molemminpuoleiselle menestykselle.
Fair play is the base of our mutual prosperity.
Tilalle on tuleva korvike: menestyksen (onnellisuuden) kristinusko.
There will come a substitute instead: prosperity (happiness) Christianity.
Atradiuksen sitoutuneisuus toimia eettisesti sisällyttää sosiaalisen, ympäristöllisen ja taloudellisen menestyksen.
Atradius' commitment to behave ethically incorporates social, environmental and financial prosperity.
Työskentely luotettavien kumppaneiden kanssa on auttanut monia yrityksiä menestykseen ja kukoistukseen.
Working with trusted partners has helped many businesses thrive and prosper.
Opetelkaa olemaan uskolliset valtakunnalle myös rauhan ja menestyksen aikoina.
Learn to be faithful to the kingdom even in times of peace and prosperity.
Hän puhuu sinulle hyvistä asioista - parannuksesta, menestyksestä, uskosta ja siunauksista.
He speaks to you of good things - of healing, prosperity, faith and blessings.
Eikö Mooses ollut opettanut, että vanhurskaus palkittiin aina menestyksellä ja vallalla?
Had not Moses taught that righteousness was always rewarded with prosperity and power?
Säilyttäköön Jumala, joka sinut antoi meille, sinut meidän kunnioitettavanamme yhtenäisyyden suojassa rauhassa, ilossa ja menestyksessä!
May God, who gave you to us, keep you for us to venerate, Under the shield of unity, In peace, joy and prosperity.
Pohjois-Italia ei ollut resursseiltaan muuta Eurooppaa rikkaampi, mutta kaupankäynnin pohjalle rakentunut korkea jalostusaste mahdollisti sen menestyksen.
Thus, while northern Italy was not richer in resources than many other parts of Europe, the level of development, stimulated by trade, allowed it to prosper.
Retignano palasi menestyksen polulle 1800-luvun puolessavälissä, kiitos marmorilouhosten, joissa louhitaan arvostettua bardiglio fioritoa, jota erityisesti projektin englantilaiset rahoittajat arvostivat.
Retignano returned to prosper in the second half of the nineteenth century thanks to the opening of the marble quarries, mining sites of the prized "bardiglio fiorito", appreciated especially by the English, the same financiers of the project.
Vaikka Itä-Saksa olikin poliittisen Itä-Euroopan suhteellisesti vaurain maa, monet sen asukkaat hakeutuivat länteen haaveillessaan poliittisesta vapaudesta ja taloudellisesta menestyksestä.
While East German propaganda was based on the benefits of the GDR's social programs and the alleged constant threat of a West German invasion, many of her citizens looked to the West for political freedoms and economic prosperity.
Octo-valaisimen menestyksellä on myös varjopuolensa.
The popularity of the Octo lamp also has its downside.
Suosion kasvu saunan laihtua on merkki menestyksestä.
The increased popularity of the sauna to lose
Garbon menestyksen osatekijänä oli etenkin elokuva Gösta Berlingin taru (Gösta Berlings saga, 1924).
Stiller fostered the early popularity of Greta Garbo, particularly through the Gösta Berlings saga (1924).
Menestyksen maku on myös 105.
Also popular is 5.
Kiintiömäärät riippuivat menestyksestä pikaluistelun nuorten maailmancupissa.
The popularity of the game has resulted in many Iraqi youth's participation.
Hänen ensimmäinen suuri kaupallinen menestyksensä oli romanttinen draama Vivah (2006).
One of her most popular roles was in the romance film Vivah (2006).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test