Translation examples
Köyhästä pohjoisesta syrjäläisestä tuli 60 vuodessa kansainvälinen menestyjä.
In 60 years, a poor, northern backwater became an international success story.
Lue, miksi Vantaa on paras valinta sinulle ja yrityksellesi, ja liity menestyjien joukkoon!
Read why Vantaa is the best choice for you and your company, and join the success story!
Olen vakuuttunut siitä, että tulevassa historiankirjoituksessa Suomi ja Slovenia kuuluvat menestyjien joukkoon.
I am convinced that in the historical writings of the future Finland and Slovenia will be recorded among the success stories.
Luo kumppanuuksia Ruotsin ja Yhdysvaltojen markkinoille suuntaavien tulevaisuuden menestyjien kanssa Grow to Market on Suomen suurin yksityinen kansainvälistymisohjelma kasvuyrityksille, jotka suuntaavat Ruotsin tai Yhdysvaltojen markkinoille.
Partner with future success stories heading to Sweden and the USA Grow to Market is the largest private internationalization program in Finland for growth companies heading to Sweden or the USA.
Suomessa on jo olemassa monta meri-IT alan menestyjää, esim. Eniram laivojen energiatehokkuuden parissa, mutta yritykset toimivat vielä yksin, eikä klusteri-ilmiötä ole syntynyt. ”Kun onnistumme siinä, niin 1+1 voi olla enemmän kuin osiensa summa,” Ulla Tapaninen sanoo.
In Finland, there are already a number of success stories in marine IT, e.g. Eniram in the field of ship energy efficiency, but the companies are still working alone and a cluster phenomenon has not materialised. “When we succeed in that, then 1+1 can be more than the sum of its parts”, says Ulla Tapaninen.
Van Hool: yksilöllinen menestyjä omassa markkinaraossaan
Van Hool: completely individual and successful in the niche
Helsingissä versoaa startup-menestyjiä Kiinan markkinoille | Sponda
Helsinki hatches successful start-ups for the Chinese market | Sponda
Markkinat valitsevat menestyjät, eivät poliitikot tai virkamiehet.
Successful players are determined by the market, not by politicians or state officials.
Jos haluat menestyjien joukkoon osaksi asiakaskuntaamme, ota yhteyttä.
If you want to be a part of our successful clientele, contact us.
Viime vuoden aikana tuotantoon siirtyneet tuotteemme ovat olleet menestyjiä.
The products we have launched during the past year have been successes.
Sisältää Grammy-menestyjien musiikkituotantoa, taiteilijoiden esittelyitä, työpajoja ja opastusvideoita.
Successful Grammy award-winning music productions, interviews with artists, workshops and tutorials.
Organisaatiostamme on 50 toimintavuoden aikana kehittynyt alan maailmanluokan menestyjä.
During the past 50 years, our organization has grown into a world-class success.
Fincumet on sijoittunut useina vuosina Kauppalehden parhaiden yritysten Menestyjät-listalle.
Hommels has made early stage investments in some very successful internet businesses.
Hill löysi heistä samat yhdistävät tekijät ja lainalaisuudet, jotka tekivät heistä kaikista menestyjiä.
Who offer the same all-inclusive packages that have brought them success in the Caribbean.
Vuoden 1988 tienoilla neljä suurinta kristillistä metalliyhtyettä (pois lukien valtavirran menestyjän Stryperin) olivat Barren Cross, Bloodgood, Whitecross ja Leviticus.
By 1988, the four largest Christian metal bands (excluding the mainstream success Stryper) were Bloodgood, Barren Cross, Whitecross, and Leviticus.
Yhtye perustettiin 1984 ja vuonna 1988 se oli yksi neljästä suurimmasta kristillisestä metalliyhtyeestä (pois lukien valtavirran menestyjän Stryperin) Barren Crossin, Whitecrossin ja Leviticuksen ohella.
Originally formed in 1984 and by 1988 represented one of the four largest Christian metal bands (excluding the mainstream success of Stryper) alongside Barren Cross, Whitecross, and Leviticus.
Paljon vähemmän puhutaan henkilöistä, jotka voivat sinänsä olla yhtä taitavia ja päättäväisiä kuin menestyjätkin, mutta eivät koskaan menesty joko heistä riippumattomista tekijöistä tai (ilmeisen) satunnaisista tapahtumista johtuen.
There is much less focus on the many people that may be similarly skilled and determined but fail to ever find success because of factors beyond their control or other (seemingly) random events.
Vuoden nuori menestyjä on vuosittain järjestettävä kansainvälinen kilpailu, jossa etsitään 18-40-v henkilöä, joka on saavuttanut jotain yhteiskuntaa, kansakuntaa tai maailmaa hyödyttävää omalla toiminnallaan.
The Young European of the Year title is awarded by the Schwarzkopf Foundation to people between the ages of 18 and 28 who have worked in an honorary capacity towards the understanding between peoples or European integration, and in the process have achieved exemplary success.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test