Translation for "menemistä" to english

Menemistä

verb

• marry
• get married
• get hitched
• mate

Translation examples

marry verb

Milloin tulet menemään naimisiin?
When are you going to get married?

Olen valmis Hänen tahdostaan menemään minne hyvänsä.
I am engaged to be married to him.

Ja ne, jotka ovat valmiita menemään naimisiin
And for those who are ready to get married

Ota selville, kenen kanssa tulet menemään naimisiin!
Find out who you're going to get married to!

Milloin tulet menemään naimisiin? Aloitetaan! Ota selville, kuka on Suojelusenkelisi!
Let's do it! Find out who you're going to get married to!

Nuoria ihmisiä ei rohkaista menemään naimisiin, vaan valitsemaan luostarielämä.
Young people should be encouraged not to marry and take up the monastic life.

Teidän kanssanne olen valmis menemään avio-seikkailuun aviolii
With you I'm ready to go into the space adventure of our married life for another 100 years.

Pian myös Zinovi tapetaan ja Katerina ja Sergei ovat vapaita menemään naimisiin.
Soon Zinovi too is killed, and Katerina and Sergei are free to marry.

Esimerkiksi vanhemmilla ei ole oikeutta pakottaa tai painostaa lastaan menemän naimisiin.
For example, parents do not have the right to force or pressure their child to marry.

Monet hadithit suosittelevat muslimia menemään naimisiin ja saamaan jälkeläisiä. Allahin Sanansaattaja (r) sanoi:
Many hadiths recommend a Muslim to get marry and seek offspring. Allah’s Messenger (r) said,

Siitä huolimatta Kate suostui menemään naimisiin.
But Jack refuses to marry her.

Goro kehottaa Butterflytä menemään naimisiin Yamadorin kanssa.
So, Koyal's parents try to make Koyal marry Maddy.

Eerik kuohutti Ruotsia menemällä 1568 naimisiin Kaarinan kanssa.
It was agreed in 1564 that Carlos should marry Anna.

Pian sen jälkeen Smitty pyysi Rosea menemään naimisiin kanssaan.
That same night, Hector asks Rosie to marry him.

Lisäksi Tywin vaatii Tyrionia menemään naimisiin Sansa Starkin kanssa.
He then commands his son Tyrion Lannister to marry Sansa.

Pari päättää hankkia Tonyn hyväksynnän menemällä naimisiin.
Maria tells him that he will need the regiment's consent before he can marry her.

Synodin kanoneissa kielletään kristittyjä myös menemästä naimisiin juutalaisten kanssa.
For example, Syrian Christians in Kerala do not marry Dalit Christians.

Kenneth vahvisti suhteitaan Irlantiin menemällä naimisiin sikäläisen prinsessan kanssa.
He remembered Geirlug and married her instead of the other princess.

Angela on haltioissaan ja pyytää Hodginsia menemään hänen kanssaan naimisiin välittömästi.
Giorgi, deeply moved, asks Helen to marry him.

get married verb

Voi sanoa, että avioliittolain muutos innosti samaa sukupuolta olevia pareja menemään naimisiin, kun vertaa solmittujen liittojen määrää viime vuosien parisuhteiden rekisteröintien määrään.
One could say that the amendment to the Marriage Act inspired same-sex couples to get married when we compare the number of marriages contracted to the number of partnership registrations in recent years.

mate verb

Vain luoda ilmainen tili kerran ja olet valmis menemään oman mate hakuun.
Just create a free account once and you’re ready to go for your mate search.