Translation for "menemisestä" to english

Menemisestä

• going to
• going

Translation examples

going to

Sairaalaan menemisen jälkeen hänet lähetetään diagnoosiin. Reisiluun kaulan osteopenia
After going to the hospital, he will be sent for diagnosis.

Sairaalaan menemisen pitäisi olla etukäteen, jotta ei jäänyt mihinkään.
Going to the hospital should be in advance so as not to miss anything.

Hieno tapa matkustaa Tallinnasta Helsinkiin välttäen samalla lentokentälle menemisen vaivan.
Great way to travel from Tallinn to Helsinki avoiding the time and effort of going to an airport.

Mikä on ero Kṛṣṇan luo menemisen ja tässä maailmassa pysyttelyn välillä?
Then where is the difference between going to Kṛṣṇa and keeping within this material world?

Ole huolissasi sinun sielusi tuhosta, helvettiin menemisestä ja tulisesta järvestä, sillä tämä on mihin uskoton menee.
Worry about the destruction of your soul, about going to hell and the lake of fire, for this is where the unfaithful go.

Jos annat sille, mutta lopulta usean tulemisista ja menemisistä kauppaan auto on todennäköisesti lamakausi silloin on mahdollisuus.
If you give it, but finally after several comings and goings to the shop the car is likely doldrums then have a chance.

Pietarille ajatus Jeesuksen menemisestä ristille oli vastoin kaikkea sitä mitä hän Messiaasta uskoi – mutta Jeesus käski panna pois nuo vanhat ajatukset, koska ne ovat ihmisen ajatuksia.
To Peter the thought of Jesus going to the cross was opposite everything he had believed of Messiah - but Jesus said lay those old thoughts down because they are man's thoughts.

Tämä muuttui keskusteluksi Thorin menemisestä avaruuteen ja sen vitsailevaa kutsumista Planet Thoriksi, mikä johti Hulkin lisäämiseen elokuvaan ja paljastamaan, että hän oli mennyt Age of Ultronin lopussa avaruuteen.
This turned to discussing Thor going to space, and jokingly calling it "Planet Thor", which led to including Hulk in the film and revealing that he ultimately went to space at the end of Age of Ultron.

going

Vinkkejä ulos menemiseen, pakkaamiseen ja suunnitteluun
Tips for going out, packing and planning

Se on vapaa tulemisesta ja menemisestä.
So it is free from coming and going.

Ja mitä hän hyötyy sinne menemisestä?
And what profit he will get by going there?

Lue lisää Vinkkejä ulos menemiseen, pakkaamiseen
Read more Tips for going out, packing and planning

2018 Vauvan kanssa menemisen pitäisi alkaa 2 kuukaudella.
Going out with the baby should start with 2 months.

Menemisen jälkeen muutaman kerran, hän näkee Villan Pooh!
After going under a few more times, he sees the Wool Pooh!

Todellinen mestari ei ole huolissaan ihmisten tulemisesta ja menemisestä.
A true Master is not concerned with the comings and goings of people.