Translation for "menehtyy" to english

Menehtyy

verb

• perish

Translation examples

perish verb

Joka vuosi viisikymmentä tuhatta ihmistä menehtyy, ollessaan jo pelastusaluksissa.
Every year fifty thousand people perish, when already in saving boats.

Julistuksen 32: osallisuus-yhteiskunta elvyttää, yhteiskunnasta syrjäytymisen menehtyy, koska sen itsensä silpominen.
Declaration 32: inclusion-society revives, a society of exclusion perishes due to its self-mutilation.

Julistuksen 32: osallistava yhteiskunta elvyttää, yhteiskunnasta syrjäytymisen menehtyy, koska sen itsensä silpominen.
Declaration 32: inclusive society revives, a society of exclusion perishes due to its self-mutilation.

Koska se ei ole vahva, se vedetään juurineen ylös ja se menehtyy.
Since it is not strong, it will be pulled up by its root and will perish.

Saako Sachi selville salaiseen manalaan kätkeytyvän totuuden, vai menehtyykö hän sen tappaviin savukiehkuroihin?
Will she discover the truth hidden in the secret underworld, or perish in its swirling, deadly smoke?

Tilastolliset tiedot, jotka vahvistavat, että 90 % uhreista menehtyy kolmen ensimmäisen päivän aikana onnettomuudesta, tulivat kerralla ymmärrettäviksi.
Statistical data that corroborate that 90 % of the victims perish within three first days that follow the shipwreck, stayed remarkably reasonable.

Jos eläin menehtyy, päivän tai viikon kuluessa saapumisesta, sinulla ei ole oikeutta rahasi takaisin tai korvaavan vapaan.
If your animal does perish days or weeks after arrival, you are not entitled to a refund or a free replacement.

4:16. Sentähden me emme lannistu; vaan vaikka ulkonainen ihmisemme menehtyykin, niin sisällinen kuitenkin päivä päivältä uudistuu.
4:16 For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

- (2 Kor 4:16) Sentähden me emme lannistu; vaan vaikka ulkonainen ihmisemme menehtyykin, niin sisällinen kuitenkin päivä päivältä uudistuu.
- (2 Cor 4:16) For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

168:3.6 (1847.6) Juuri tässä samassa sanhedrinin kokouksessa ylipappi Kaiafas lausui ensi kerran sittemmin monet kerrat toistelemansa vanhan juutalaisen ajatelman: "On parempi, että yksi mies kuolee, kuin että koko yhteisö menehtyy."
168:3.6 (1847.6) It was at this same meeting of the Sanhedrin that Caiaphas the high priest first gave expression to that old Jewish adage, which he so many times repeated: “It is better that one man die, than that the community perish.”