Translation examples
12 Mutta jos eivät kuule, niin he syöksyvät surman peitsiin ja menehtyvät ymmärtämättömyyte
12 But if they don't listen, they shall perish by the sword; They shall die without knowledge.
12 Mutta jos eivät kuule, niin he syöksyvät surman peitsiin ja menehtyvät ymmärtämättömyyteensä.
12 But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Ja kun he ovat tunnistaneet vääryytensä, jota he ovat tehneet maan päällä, silloin he menehtyvät näiden kautta.
And when they have recognized their unrighteousness which they have wrought on the earth, then by these shall they perish.
Nefi hylätään pohjoisessa, ja hän palaa Sarahemlaan. Hän rukoilee puutarhatornissaan ja kutsuu sitten ihmisiä tekemään parannuksen, tai he menehtyvät.
Nephi is rejected in the north and returns to Zarahemla—He prays upon his garden tower and then calls upon the people to repent or perish.
Sillä tulee päivä, jolloin Herra Jumala rankaisee joutuin maan asukkaita; ja sinä päivänä, jona he ovat pahuudessa btäysin kypsiä, he menehtyvät.
For the day shall come that the Lord God will speedily visit the inhabitants of the earth; and in that day that they are cfully ripe in iniquity they shall perish.
Hahmo, kuten sarjakuva kuuluu kiirehtivät kaikki hänen poron lauma, sillä se olisi karannut ja menehtyvät kivinen rakoja tarvitsevat kaiken ketteryyttä ja erittäin nopea vastaus.
The character, as in the cartoon falls under the rushing with all his reindeer herd, for that would run away and perish in the rocky crevices need all the agility and a very quick response.
Tämä kysymys toistuu sotien aikana, jolloin kaupungit tuhoutuvat ja jolloin lapset, nuoret ja vanhat, vanhurskast ja pahantekijät, uskovaiset ja epäuskoiset menehtyvät ihmisen epäinhimillisyyden tähden toista kohtaan.
This question is asked in time of war when cities are destroyed, and the young, the old, the infants, the righteous, the wicked, the believers and the unbelievers perish because of man’s inhumanity to man.
Ja sen tähden he pelkäävät, koska kaikki heidän hyvät omaisuutensa menevät mereen heidän kanssaan, ja heillä on pahat aavistukset sydämessään siitä, että meri nielaisee heidät ja he menehtyvät sinne.
And therefore do they fear because all their goodly possessions go upon the sea with them, and they have evil forebodings of heart that the sea will swallow them and they will 6 perish therein.
31:5 Muutoin hän juodessaan unhottaa, mitä saädetty on, ja vääntelee kaikkien kurjuuden lasten oikeuden. 31:6 Antakaa väkevää juomaa menehtyvälle ja viiniä murhemielisille. 31:7 Sellainen juokoon ja unhottakoon köyhyytensä älköönkä enää vaivaansa muistelko.
31:5 -- lest they drink and forget the law, and pervert the judgment of any of the children of affliction. 31:6 Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto the bitter of soul:
Silloin tartaarit, jotka olivat uupuneet tästä ruttotaudista ja jotka kaatuivat joka puolilla, ja jotka huomasivat menehtyvänsä toivottomasti, määräsivät että ruumiit tuli laittaa heittokoneisiin ja heittää Kaffan kaupunkiin.
Whereupon the Tartars, worn out by this pestilential disease, and falling on all sides as if thunderstruck, and seeing that they were perishing hopelessly, ordered the corpses to be placed upon their engines and thrown into the city of Kaffa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test