Translation for "menehtyivät" to english

Menehtyivät

verb

• perish

Translation examples

perish verb

He menehtyivät, koska etsivät vettä, jota eivät löytäneet.
Indeed, they perished because they went looking for water and found none.

Ja kun ihmiset menehtyivät, he huusivat, ja heidän huutonsa nousi ylös taivaaseen…
And as men perished, they cried, and their cry went up to heaven . .

Tuhannet merelliset lajit menehtyivät, eikä elämä vielä ollut saanut kunnollista jalansijaa maalta.
Thousands of marine species perished, and life was hardly yet established on land.

Puolalaisena haluan muistaa kaikkia neuvostosotilaita, jotka menehtyivät sodassa taistellessaan fasismia vastaan.
As a Pole, I would like to remember all the Soviet soldiers who perished during the war fighting fascism.

Täysi arsenaali epätavallinen laitteiden jäänteitä sivilisaatioiden menehtyivät, ja uudet teknologiat ovat syntyneet suuri radioaktiivisten joutomaata.
Full arsenal of unusual devices, remnants of civilizations perished, and new technologies are born in the vast radioactive wasteland.

Lastesi on täytynyt olla synnintekijöitä, koska he menehtyivät; sinun täytyy olla väärässä, sillä muuten ei sinua tuolla tavoin piinattaisi.
Your children must have been sinners since they perished; you must be in error, else you would not be so afflicted.

Jatkamme kierrosta Raul Wallenbergin Muistopuistoon ja Elämän Puulle, joka luotiin muistuttamaan meitä niistä jotka menehtyivät sodassa.
Our next stop will be the Raoul Wallenberg Memorial Park with the Tree of Life which was created to remind us of those who perished in the Holocaust.

Historioitsijat ovat jatkuvasti löytää todisteita menehtyivät maita ja kansoja, jotka pystyivät tekemään selväksi aikana meidän kehitystä, ja täydentää puuttuvia tietoja.
Historians are constantly finding evidence perished lands and peoples, who were able to make it clear in the course of our development, and complete missing information.

Osittain Thomas Malthusin kirjoittaman An Essay on the Principle of Population (1798) -nimisen kirjan vaikutuksen alla, Darwin totesi, että populaation kasvu johtaisi "taisteluun olemassaolon puolesta", jossa suotuisat variaatiot voisivat selviytyä kun toiset menehtyivät.
Partly influenced by An Essay on the Principle of Population (1798) by Thomas Robert Malthus, Darwin noted that population growth would lead to a "struggle for existence" in which favourable variations prevailed as others perished.

Valitettavasti Tonks ja Lupin molemmat menehtyivät taistellessaan Tylypahkan mailla.
Norman and Pain both perished in the disaster.

21 matkustajaa ja kolme miehistön jäsentä, mukaan lukien kapteeni ja perämies, menehtyivät.
Forty-three passengers and crew, including the captain and his wife, perished.

McDonnell Douglas MD-83 -tyyppisessä lentokoneessa oli 146 matkustajaa ja seitsemän miehistön jäsentä, jotka kaikki menehtyivät onnettomuudessa; lisäksi surmansa sai kymmenen ihmistä maassa.
The McDonnell Douglas MD-80 was carrying 110 passengers and 6 crew, who all perished.