Translation for "menehtyi" to english

Menehtyi

verb

• perish

Translation examples

perish verb

Koska tämä päivä menehtyi legendaarinen Atlantis.
Since that day perished as the legendary Atlantis.

Joten menehtyi Empire ja kaikki todisteet siitä.
So perished Empire and all evidence of it.

Selviytyjät - Kaikki 30 matkustajaa ja miehistön jäsentä menehtyi.
Survivors - All 30 passengers and crew members perished.

Hänet kuitenkin löydettiin ja hän menehtyi Bergen –Belsenin keskitysleirissä.
She was discovered and perished in Bergen-Belsen concentration camp.

Viisi kuudesta miehistönjäsenestä menehtyi; kolmea ei löydetty koskaan.
Five members of the six man crew perished; three were never found.

Lopussa, jonkin verran 7, ihmiset selvisivät Auschwitzista; yli miljoona menehtyi.
In the end, some 7, people survived Auschwitz; over one million perished.

Silas menehtyi vain vähän veljensä jälkeen, mutta kuolema ei ollut hänen loppunsa.
Silas perished shortly after his brother, but death was not the end for him.

Sanotaan, että ensimmäisen päivän auringonnousun aikaan joka ikinen yön otus menehtyi.
It is said that on the dawn of the First Day, all the night creatures perished.

Oi, kuinka sääli, ystävä menehtyi juopotteluun sairaalassa - Hän sentään muistelisi, millaisen vaikutuksen kerran tein häneen!
Alas, what a pity my mate perished in the hospital of periodic dipsomania He wouldíve remembered, how I impressed him once!

Kunnassa menehtyi järistyksessä 228 henkilöä.
228 Georgian civilians perished in the conflict.

Hamburger Flugzeugbaunin pääkoelentäjä menehtyi onnettomuudessa.
Hamburger Flugzeugbau's chief test pilot perished in the crash.

Heille tulossa olevista kaksosista toinen menehtyi.
Two other people that stood next to him perished.

Laivan 25 hengen miehistö menehtyi turmassa.
All 50 of the U-boat's crew perished in the wreck.

Huomattava osa rakennusmiehistä menehtyi raskaan työn ja sairauksien uuvuttamina.
A substantial number of workers perished from hard work and illnesses.

HMS Hoodin miehistöstä selvisi taistelussa vain kolme ja 1 428 muu miehistön jäsentä menehtyi.
Passengers and crew had little time to escape, and 423 of the 1,234 on board perished.

Pelastettujen joukossa olivat myös aluksen päällikkö sekä suurin osa miehistöä, mutta yli 60 henkeä menehtyi yhdessä Wisconsinin historian pahimmista liikenneturmista.
The captain and most of the crew survived, but more than 60 on board perished, making it one of Wisconsin's deadliest transportation disasters.

Uritsa-nimi vaihdettiin Vidjajevoksi vuonna 1964 sukellusvene Štš-421:n päällikön kapteeniluutnantti Fjodor Vidjajevin muistoksi, joka menehtyi Barentsinmerellä toisessa maailmansodassa.
Uritsa was renamed Vidyayevo in 1964 in honor of the World War II submarine commander Fyodor Vidyayev who perished in the Barents Sea in course of the military mission of the submarine SHCH-402 under his command.