Translation for "melupäästöillä" to english

Melupäästöillä

• noise emissions

Translation examples

noise emissions

u) seuraavat tiedot ilmassa etenevistä melupäästöistä:
(u) the following information on airborne noise emissions:

Liian suuret melupäästöt vahingoittavat kuuloa ja autonomista hermostoa.
Excessive noise emissions can damage your hearing and your autonomic nervous system.

Parempi käyttömukavuus ja alhaiset melupäästöt kun ajetaan maantiellä suurilla nopeuksilla
Improved operator comfort and low noise emissions in road high speed service

Rakennusten ulkopuolella käytettävien laitteiden melupäästöihin liittyvä lainsäädäntö tuli voimaan vuonna 2002.
Legislation on noise emission in the environment by equipment for use outdoors entered into force in 2002.

Tavaravaunuissa käytettävien, valurautatekniikalla valmistettujen jarruanturoiden aiheuttama vierintämelu on eräs syy melupäästöihin, joita voitaisiin vähentää asianmukaisilla teknisillä ratkaisuilla.
Rolling noise caused by brake blocks with cast iron technology, used on freight wagons, is one of the causes of noise emissions that could be reduced with appropriate technical solutions.

Tyyppihyväksynnästä vastaavat viranomaiset ovat vahvistaneet, että tekniset toimenpiteet täyttävät kaikki lain edellyttämät vaatimukset ja ettei niillä ole negatiivista vaikutusta polttoaineen kulutukseen, CO2-päästöihin, moottorin tehoon, vääntömomenttiin tai melupäästöihin.
The regulators have confirmed that the technical measures meet all legal requirements and have no adverse impact on fuel consumption figures, CO2 emissions figures, engine output, torque and noise emissions.

Volkswagen on toistuvasti ilmaissut, että teknisten toimenpiteiden toteuttaminen ei vaikuta negatiivisesti polttoaineen kulutukseen, CO2-päästöihin, moottorin tehoon, vääntömomenttiin, melupäästöihin tai moottorin ja sen osien kestävyyteen.
Volkswagen Group has always said that implementing the technical measures has no adverse impact on fuel consumption figures, C02 emissions figures, engine output, torque, noise emissions, or durability of the engine and its components.

Valinnassa otettiin ympäristöystävällisyyden lisäksi huomioon myös useita muita kriteerejä: Valinnassa olivat etusijalla turvallisuus, mukavuus, melupäästöt, komponenttien uudelleenkäytettävyys ja linja-auton valmistajan yleinen asenne ympäristöystävällisiä ratkaisuja kohtaan.
A host of criteria extending far beyond the topic of the environment played a role in making the selection: safety, comfort, noise emissions, recyclability of components and the general approach of the bus manufacturer to environmental friendliness all added up to a true sustainability prize.

Euroopan unioni on EY-asetuksen N:o 1222/2009 alaisesti määrännyt, että kaikkien 1. heinäkuuta 2012 jälkeen valmistettujen auton- ja hyötyajoneuvonrenkaiden on sisällettävä EU-vakiorengasmerkinnät, jotka luokittelevat ne kolmen suorituskykyominaisuuden mukaan:polttoainetehokkuus asteikolla A–G, märkäpito asteikolla A–G ja melupäästö desibeleinä.
The European Union, under CE 1222/2009, has mandated that all tyres manufactured after the date of July 1 2012 for cars and commercial vehicles include standard EU Tyre Labels classifying them by three performance characteristics:fuel efficiency classified from A to G,wet grip classified from A to G, and noise emission in decibels.