Translation for "mellakointiin" to english

Mellakointiin

• rioting

Translation examples

rioting

Työväenjärjestöjen johtamista lakoista on seurauksena mellakointia ja väkivaltaa. 1913
Strikes led by worker organizations result in rioting and violence. 1913

Tämä saattaisi johtaa Euroopassa, Aasiassa ja jopa Amerikassa vaaralliseen mellakointiin ja terrorismiin.
It could lead to dangerous rioting and terror in Europe, Asia and even America.

Tämäkö oli mellakointia ja väkivaltaa, jonka vuoksi minut halutaan lähettää vankilaan kuudeksi vuodeksi?
Is that the mass rioting and violence that I'm supposed to be imprisoned for for six years?

Valtava vaikuttaja mellakointiin oli rasismi, ja '80-luvun puolella myös
A major contributor to the rioting was racism, and in the '80s also unemployment which had risen since the mid-60's and was at its worst in the early 1980's.

Tämän tarkoitus oli yllyttää mustia ihmisiä mellakointiin, ryöstelyyn ja muihin epäjärjestyksen muotoihin, voidakseen aiheuttaa särön musta-valkoyhteisöjen välillä.
This is done to incite black people into rioting, looting and other forms of disorde

Alle viikko lakon jälkeen kaupungin seinille oli levitetty tuhansia kopioita ainakin kahdesta mellakointia puolustaneesta anarkistijulisteesta.
Less than a week after the strike, thousands of copies of at least two anarchist posters appeared on the walls of the city, justifying the riots.

Ne tulevat myös yrittämään mellakointiin kehottavien nettisivujen, blogien ja twittertunnusten poi
They will also attempt to shut down websites, blogs, and Twitter accounts that call for violent protest, and they will ask citizens not to encourage such violence by sharing personal footage of rioting and street-fighting on their blogs and Facebook.[11

Wilson (1988) totesi ytimekkäästi: ”kosto, vihollisuudet, mellakointi, sodankäynti ja taistelu tuntuvat nousevan pintaan kesytettyjen ihmisten parissa, joille se on myös tyypillistä.”
As Wilson (1988) put it succinctly, “Revenge, feuds, rioting, warfare and battle seem to emerge among, and to be typical of, domesticated peoples.”

Jälkilöylyissä kävi niin, että yliopistojen yksityistämisen näkyvimmät vastustajat eivät voineet tuomita mellakointia, sillä muuten he olisivat radikaalisti menettäneet kannatustaan.
In the aftermath, spokespersons for the platform against the privatization of universities were obliged not to condemn the rioting, knowing they would face a critical loss of support.

Tämänkaltaiset sotilaiden ja nuorison yhteenotot olivat tavanomaisia, tosin sivustakatselijat kertoivat, että nuorten mellakointi ei ollut erityisen hurjaa.
Such clashes between soldiers and youths were common, and observers reported that the rioting was not intense.