Translation for "mellakoinnista" to english

Mellakoinnista

• rioting

Translation examples

rioting

Pahoittelemme sitä, että Viron mielenosoitukset muuttuivat ryöstelyksi ja mellakoinniksi.
We regret that the demonstrations that took place in Estonia turned into looting and riots.

Dancoverilla olemme nähneet surullista kuvamateriaalia monista kriisipesäkkeistä ympäri maailmaa, missä ihmiset kärsivät sodan, mellakoinnin, vainojen, luonnonkatastrofien ja muun iskettyä.
At Dancover, we have seen the depressing footage from the many hot spots around the world where people are suffering after they have been struck by war, riots, persecution, natural disasters and more.

He olivat varmaankin vihaisempia kuin koskaan aikaisemmin, koska kaikki muut olivat mellakoineet... mutta hinttien ei pitänyt mellakoida... mikään ryhmä ei ollut aiemmin pakottanut kyttiä vetäytymään, joten viha oli aivan valtaisaa.
They were angrier than I guess they had ever been, because everybody else had rioted... but the fairies were not supposed to

Poliisien homobaareihin tekemät ratsiat olivat 1960-luvulla rutiinia, mutta Stonewall Innissä poliisit menettivät nopeasti tilanteen hallinnan ja tapahtumat houkuttelivat paikalle väkijoukon, joka aloitti mellakoinnin.
Police raids on gay bars were routine in the 1960s, but officers quickly lost control of the situation at the Stonewall Inn, and attracted a crowd that was incited to riot.

Armeija kukisti mellakoinnin ja vastavallankumoukselliset toimet.
The army suppressed riots and counter-revolutionary activities.

Yves Bot, Pariisin kaupungin yleinen syyttäjä, kertoo radio Europe 1:llä mellakoiden olevan järjestelmällistä väkivaltaa ja kaukana spontaanista mellakoinnista.
Yves Bot, public prosecutor of the city of Paris, on Europe 1 radio described the events as organized violence, well beyond spontaneously erupting riots.

He olivat varmaankin vihaisempia kuin koskaan aikaisemmin, koska kaikki muut olivat mellakoineet ... mutta hinttien ei pitänyt mellakoida ... mikään ryhmä ei ollut aiemmin pakottanut kyttiä vetäytymään, joten viha oli aivan valtaisaa.
They were angrier than I guess they had ever been, because everybody else had rioted... but the fairies were not supposed to riot... no group had ever forced cops to retreat before, so the anger was just enormous.

Koodeksi oli kuitenkin tärkeä kaupungin juutalaisille, jotka kerääntyivät rukoilemaan kirstun äärelle eritysesti jom kippur juhlapäivänä Koodeksia säilytettiin Syyriassa, Aleppon juutalaisessa synagogassa aina joulukuuhun 1947 asti, kunnes synagoga paloi Israelin valtion perustamiseen liittyvissä mellakoinnissa.
The Codex remained in the keeping of the Aleppo Jewish community until the anti-Jewish riots of December 1947, during which the ancient synagogue where it was kept was broken into and burned.

Evertonin kenties kaikkien aikojen vahvin joukkue hajosi kuitenkin saman tien, kun seura suljettiin muiden englantilaisjoukkueiden mukana pois UEFA:n kilpailuista Liverpoolin kannattajien aiheutettua mellakoinnillaan 39 ihmisen kuoleman kevään 1985 Euroopan cupin finaalissa Juventusta vastaan Brysselin Heysel-stadionilla.
Their final position of third place in the league should have secured them a UEFA Cup place, but the Heysel disaster on 29 May 1985, which saw 39 spectators crushed to death when Liverpool fans rioted at the 1985 European Cup Final, resulted in all English clubs being banned from European competitions.