Translation for "mellakoija" to english

Mellakoija

noun

• rioter

Translation examples

rioter noun

Mellakoijat polttavat suuria osia kaupungista, sillä pelkäävät saavansa tartunnan ja ovat vihaisia saamastaan kohtelusta.
Rioters burn down large parts of the city in their fear

18. syyskuuta – Mellakoijat polttivat Britannian lähetystön Jakartassa protestoidakseen Malesian luomista.
September 18 – Rioters burn down the British Embassy in Jakarta, to protest the formation of Malaysia.

Catalunyalta tulevan väkijoukon estääkseen vahvistuksien saapumisen siinä vaiheessa, kun tulisi aika iskeä mellakoijia vastaan.
Catalunya to prevent reinforcements when it came time to attack the rioters.

Riehunta johti myös konfliktiin mielenosoituksen sisällä, kun toiset yrittivät riisua mellakoijien naamioita.
The rampage also led to conflict within the march, as some protestors confronted and tried to unmask the rioters.

Kun suuret joukot olivat mellakoijien takana, joko tarkoituksella tai vahingossa, poliisi ei päässyt hyökkäämään selustasta.
With huge crowds intentionally or unintentionally backing up the rioters, the police could not get around to attack them from behind.

Suurin osa mellakoijista, pääosin anarkisteja, livahti Gràcian kapeille kaduille, joissa he olisivat voineet ottaa koko kaupunginosan haltuunsa ja hajottaa Grácian virastotalon, jonka suojana oli vain muutama poliisi ja nekin lukitsivat itsensä sisälle nähdessään puolentuhatta mustapukuista mellakoijaa.
The largest part of the rioters, mostly anarchists, ducked into the narrow streets of Gràcia, where they could possibly have seized the whole neighborhood and destroyed Gràcia city hall, guarded by only a few police who locked themselves in upon the appearance of five hundred black-clad rioters.

Voi viitata pasifisteihin toimittamassa mustapukuisia mellakoijia poliiseille Placa Catalunyalla kesällä 2011, tai mustan blokin mielenosoittajien häirintää ja ver
One can cite the pacifists delivering black-clad rioters over to the police at the Plaqa Cataluya in 2011, or the harassment and verbal lynching of “Black Bloc” protesters by the same in Genoa in 2001.

At valinta hetkiä Monolith n karmeita ja dementoituneen ensimmäisen persoonan kauhu seikkailupeli, sinun lävistää mellakoijia on harjateräs, murskata päälliköt asunnottomien jättimäinen vise, ja pakottaa kasvot pitkälle freakier vihollisia osaksi vessäpöntöt.
At choice moments in Monolith's gruesome and demented first-person horror adventure game, you'll impale rioters on rebar, crush the heads of the homeless in a gigantic vise, and force the faces of far freakier foes into toilet bowls.

Yksi mellakoija kuoliselvennä, 118 haavoittui ja poliisi pidätti 465.
At the end of the conflict, reports counted one dead rioter, 118 injured, and 465 arrested.

Kertomusten mukaan poliisit peittivät virkamerkkinsä mustalla teipillä, jotta heitä ei tunnistettaisi, ja hakkasivat mellakoijia.
Police reportedly covered their badges with black tape—preventing any identification—and attacked rioters.