Translation for "mellakkapoliisina" to english

Mellakkapoliisina

noun

• riot police

Translation examples

riot police noun

Santiago, Chile - Koulutusuudistusta vaativat mielenosoittajat tanssivat mellakkapoliisin edessä.
Santiago, Chile - Demanding education reform, these protesters take to dancing in front of riot police.

Nuorisojoukot polttavat autoja ja julkisia rakennuksia sekä ottavat yhteen mellakkapoliisien ja vartijoiden kanssa.
Gangs of young people are burning down cars and public buildings, confronting the security guards and the riot police.

Pasifismi näyttäytyy meille lähinnä vielä yhtenä imperiumin lisäaseena, mellakkapoliisien ja toimittajien joukkojen rinnalla.
And pacifism appears as a supplementary weapon in the service of Empire, along with the contingents of riot police and journalists.

Pariisissa 21. marraskuuta 2006 mieltään osoittaneet palomiehet hyökkäsivät mellakkapoliisia vastaan vasaroilla ja viisitoista kyttää loukkaantui.
On November 21, 2006, firemen demonstrating in Paris attacked the riot police with hammers and injured fifteen of them.

(Huom. kaikissa yhteenotoissa mellakkapoliisin kanssa nämä proletaarikoirat ovat poikkeuksetta mielenosoittajien puolella kyttiä vastaan).
(NB: in all clashes with the riot police these proletarian dogs take without any exception the side of the demonstrators against the police).

Syyttäjän versio ei ole vain naurettava, se on täysin absurdi ja perustuu yksinomaan mellakkapoliisien lausuntoihin.
The contents of the charges made against all of us are not just ridiculous, it is absurd and is only based on OMON riot police officers' statements.

Tuona päivänä opiskelijat ja poliisi ottivat yhteen Pariisin latinalaiskorttelissa; mielenosoittajat rakensivat katuesteitä ja monet joutuivat mellakkapoliisin raa’an käsittelyn kohteeksi.
That day, students and police clashed in the Latin Quarter in Paris; the demonstrators built barricades in the streets, and many were brutally beaten by the riot police.

Heti kulkueen alussa muutamat ihmiset ryntäsivät pörssille ja sytyttivät roskia palamaan sen etuovilla, mutta perääntyivät nopeasti mellakkapoliisin tultua paikalle.
Early in the procession, some people swarmed the stock exchange and set a trash fire at its front doors, but quickly backed off when the riot police drove up.

Kaartin ollessa Roomassa sen päätehtävä oli Augustuksen kodin vartioiminen Palatinus-kukkulalla. Muihin tehtäviin kuului keisarin ja keisarillisen perheen jäsenten saattaminen ja toimiminen tarvittaessa eräänlaisena mellakkapoliisina.
Their functions included, among many, the escort of the emperor and the members of the imperial family, and if necessary to act as a sort of anti-riot police.

Toisin kuin aiemmin, jolloin Falun Gongin harjoittajat olivat onnistuneet vaatimuksissaan, huhtikuun 22. päivänä 1999 Tianjinin mielenilmausta hajottamaan kutsuttiin kolmesataa mellakkapoliisia.
Unlike past instances in which Falun Gong protests were successful, on 22 April the Tianjin demonstration was broken up by the arrival of three hundred riot police.

4. toukokuuta Reinado ja 20 hänen joukkueensa jäsentä yhdessä neljän mellakkapoliisin kanssa poistui kasarmeilta ja liittyivät vuoristossa majaileviin kapinallisiin.
On 4 May, Reinado and 20 members of his platoon, along with four riot police, deserted their barracks and joined the rebel soldiers in the hills, taking with them two trucks full of weapons and ammunition.