Translation for "melkoinen" to english
adjective
Translation examples
adjective
Colin sanoi: "On ollut melkoinen vuosi, jännittävä ja haastava tasapuolisesti, mutta emme voisi olla onnellisempi.
Colin said: "It has been quite a year, exciting and challenging in equal measure, but we couldn't be happier.
Tällaiset ehkäisevät toimenpiteet auttavat tunnistamaan alkuvaiheessa sairauden paitsi syöpä kohdunkaulan kasvain, mutta myös melkoinen määrä muita sairauksia naisen sukuelimiin, joka valitettavasti on melko suuri määrä.
Such preventive measures will help identify the early stages of the disease not only cancerous cervical tumor, but also quite a number of other diseases of the female reproductive system, which, unfortunately, there are quite a large number.
adjective
Emme silittäneet mitään paidan osia ja kuten näette siinä on melkoinen ero.
We did not iron any parts of the shirt. As you can tell there is quite some difference.
Suurimmalta osalta nettikasinoita löytyy vähintäänkin yksi baccarat-versio, kun taas joillain on melkoinen valikoima erilaisia pöytiä.
Most live casinos feature at least one baccarat version as well, though some offer quite a selection of different tables.
Tämä piirustus esittää koira tahansa rotu paimenkoira, joka on ominaista se liittyisi susia joissakin tapauksissa ja siitä melkoinen ja korvat pystyssä.
This drawing depicts a dog of any breed of sheepdog, which are characterized by being related to wolves in some cases and for having a sizable and ears pricked.
Christopher Coppola - Christopher Coppolan lahjakkaaseen perheeseen kuuluvat Francis Ford Coppola, Sofia Coppola, Jason Schwartzman ja Nicolas Cage. Melkoinen kilpailu. © Getty Images
Christopher Coppola - As a part of the talented family that includes Francis Ford Coppola, Sofia Coppola, Jason Schwartzman, and Nicolas Cage, Christopher Coppola was in for some tough competition. © Getty Images
On melkoinen määrä erilaisia menetelmiä tämän taudin hoidossa, mutta jos jostain - jostain syystä se ei tuo toivottua tulosta, lääkärit voivat ehdottaa potilaan turvautua IVF.
There is a sufficiently large number of various methods of treatment of this disease, but if for some - any reason it does not bring the expected result, doctors may suggest the patient to resort to IVF.
Irlannin tasavallalle ovat ominaisia vehreän vihreät maisemat, historialliset linnat ja katedraalit, eräät maailman arvostetuimmista taiteilijoista ja kirjailijoista, niin, ja maukas tumma olut, jonka laskemisessa kestää melkoinen tovi... muiden upeiden nähtävyyksien lisäksi!
The Republic of Ireland is identified by lush, verdant landscapes, historic castles and cathedrals, some of the most celebrated artists and writers in the world, oh and a rather pleasant dark beer that takes a fortnight to pour... among other outstanding highlights!
Törkykomedian tekijätiimistä löytyy melkoinen joukko nimekkäitä elokuvatähtiä. Mukana ovat Seth Rogen, Kristen Wiig, Jonah Hill, Bill Hader, Michael Cera, James Franco, Danny McBride, Craig Robinson, Paul Rudd, Nick Kroll, David Krumholtz, Edward Norton ja Salma Hayek.
The film features the vocal talents of some of today’s best comedy stars – Seth Rogen, Kristen Wiig, Jonah Hill, Bill Hader, Michael Cera, James Franco, Danny McBride, Craig Robinson, Paul Rudd, Nick Kroll, David Krumholtz, Edward Norton, and Salma Hayek.
Kesäkuussa 1940 melkoinen osa juutalaisista kyyditettiin Neuvostoliittoon.
In 1915, some of the Jews were expelled into the Russian interior.
Pirtin ovella kävi melkoinen vilske, kun toiset toivat ja toiset veivät.
At the fellowship meal some got drunk while others were left hungry.
adjective
Moni on saanutkin huomata olevansa melkoinen asiantuntija”, Kauppinen kertoo.
Many have noticed that they are pretty good experts', Kauppinen says.
adjective
7 Ja tapahtui, että monen päivän jälkeen melkoinen joukko oli kokoontunut yhteen Mormonin paikalle kuulemaan Alman sanoja.
7 And it came to pass after many days there were a goodly number gathered together at the place of Mormon, to hear the words of Alma.
Näinä aikoina, jolloin Levantti palvoi luonnonjumalia, oli yhä olemassa melkoinen joukko niitä, jotka uskoivat El Eljonin, Kaikkein Korkeimman, ylivaltiuteen.
During these times when the Levant worshiped nature gods, there were still a goodly number who believed in the supremacy of El Elyon, the Most High.
adjective
Kun se tulee tulostuskohteille, on olemassa melkoinen joukko pitkälle erikoistuneita niche alueilla.
When it comes to industrial printing, there are a fair number of highly specialized niche areas.
Anadrol on voimakas steroidi ja liittyy melkoinen joukko mahdollisia haittavaikutuksia ovat: keltatauti
Anadrol is a potent steroid and is associated with a fair number of side effects which include:
Itse asiassa se on oikeudenmukaista todeta, että Wilkins velkaa melkoinen velka Mer
In fact it is fair to note that Wilkins owed quite a debt to Mersenne in a whole variety of areas for the two shared views closely.
On kuitenkin olemassa melkoinen ja ehkä kasvava joukko pohjoissaksalaisia, jotka osaavat sitä hyvin "ylösnousseena" toisena kielenään. Asema
However, there is a fair and perhaps growing number of North Germans who are proficient in Lowlands Saxon as a second or “resurrected” language.
Kun politiikasta on kyse, Fuerteventura, huolimatta siitä että se on osa Espanjaa, nauttii melkoinen määrä itsehallintoa – paikallisen edustuslain nojalla vuodesta 1982.
When it comes to politics, Fuerteventura, despite being part of Spain, enjoys a fair amount of autonomy – by virtue of 1982’s Regional Constitution.
Siemenet säilyttävät itävyytensä maaperässä vuosia ja melkoinen osa selviää myös matkasta jonkun ruohonsyöjän ruoansulatuskanavan läpi – naudat tosin näyttäisivät karttavan peltosaunion syömistä.
The seeds remain viable in the earth for years and a fair number survive the journey through a plant-eating animal’s digestive tract – although cattle would in any case appear to avoid eating the plant.
Vertailujen tekeminen on usein vaikeaa jo kansallisesti, saati koko EU:n tasolla, vaikka kaikkialla EU:ssa ovat tarjolla samat tavarat ja palvelut ja niistä melkoinen osa myydään nykyisin rajojen yli toiseen maahan.
Comparisons are often difficult even at a national level, let alone the European level, even though the goods and services on offer across the EU are similar, and even though a fair numb
Ei tarvitse sanoa, että kaupungin suurin yliopisto maan ja houkuttelee paljon kävijöitä liike-ja matkailu on yöelämä, joka palvelee kaikkien sukkeluus melkoinen joukko trendikkäitä Klubit, paikallisia baareja ja tyylikkäitä yökerhoja.
No need to say that a city with the largest university of the country and attracting a lot of visitors for business and tourism has a nightlife that caters for everyone wit a fair number of trendy dance clubs, local bars and stylish nightclubs.
adjective
adjective
melkoinen määrä, kuitenkin, pääsi läpi kotimaan orjakauppaa.
Sizable numbers, however, came through the domestic slave trade.
• iTunes radio on melkoinen musiikkivalikoimaa, joka audiophiles' löytää houkuttelevia.
• iTunes radio has sizable music catalog that audiophiles’ finds attractive.
Pip keksii suunnitelma auttaa häntä, mutta hän tarvitsee melkoinen määrä rahaa.
Pip devises a plan to help him, but he will need a sizable amount of money.
Nämä koneet sisältävät pyörän päälle asennettu hedelmäpeli ja myös melkoinen progressiivinen jackpot.
These machines contain a wheel mounted on top of a slot machine and also a sizable progressive jackpot.
Kiihtyvällä vauhdilla antaa vielä enemmän adrenaliinia ja toimittaa melkoinen ongelma, koska ajaminen on yhä vaikeampaa.
The ever-increasing speed gives even more adrenaline and delivers sizable problem, because driving is becoming increasingly difficult.
Valuuttakauppaa on tulossa yhä suositumpi melkoinen joukko sijoittajia nykyään johtuu sen helppokäyttöisiä ja sen helppous liittyy liiketoiminnan.
The Forex trading has becoming more popular to a sizable number of investors nowadays due to its simplicity of operation and its ease of joining the business.
Olipa rakastat heitä, vihaa heitä, tai ovat pelkkää sairas niistä, arjen Undead on veistetty melkoinen paikkansa videopelien maailmaan.
Whether you love them, hate them, or are just plain sick of them, the ubiquitous undead have carved out a sizable niche in the world of video games.
EdelleenEuroopan mantereella siirrymme Ranskaan, jossaRanska Loto (tiedä paikallisesti nimellä " Loto Francaise ") antaa pelaajille mahdollisuuden voittaa melkoinen määriä käteistä!
Still on the European continent we move to France where the France Loto (know locally as 'Loto Francaise') is giving players the chance to win sizable amounts of cash!
Crop Circles Wallpaper - Hanki kuvioiden Taustakuva.Viljaympyrä on melkoinen kuvio luoma madaltumista sadon kuten vehnä, ohra, ruis, maissi tai rypsiöljyä.
Crop Circles Wallpaper - Get your Crop Circles Wallpaper.A crop circle is a sizable pattern created by the flattening of a crop such as wheat, barley, rye, maize, or rapeseed.
adjective
Joulupukin Juhlatalo on melkoinen ilmestys.
Celebration House Santa’s Celebration House is quite a sight.
adjective
Hänen kanssaan oli myös melkoinen ihmisjoukko kaupungista.
A considerable crowd from the city was also with her.
Tästä seuraa, että täytyy saada melkoinen määrä väkeä rakennustöihin.
Hence, again, the necessity of devoting a considerable amount of labor-power to building work.
On melkoinen ero, nouseeko maapallon keskilämpötila 2 vai 5 astetta.
There is a considerable difference in whether the average temperature of the globe rises by 2 or 5 degrees.
Niillä oli yhdestä yhteentoista paria maitorauhasia, ja niitä kaikkia peitti melkoinen karvapeite.
They had from one to eleven pairs of mammary glands, and all were covered with considerable hair.
Hänen pääteoksensa on 850-sivuinen Institutiones logicae (1654), tuon ajan oloissa melkoinen saavutus.
His main work is Institutiones logicae (1654), a book of 850 pages and a considerable prestation in the circumstances of the age.
Kaikissa valkoisissa roduissa on melkoinen osa alkuperäistä andoniittista rotuperimää ja vielä sitäkin enemmän alkuaikojen nodilaisaineksia.
There is a considerable percentage of the original Andonite stock in all the white races and still more of the early Nodite strains.
Koska näihin organisaatioihin kuuluu tällä hetkellä yli 100 maata, IEC:n ja ISO:n laatimilla standardeilla on melkoinen painoarvo.
Well over 100 countries are currently members of these organisations, which gives considerable weight to those standards developed by IEC and ISO.
1930-luvulla ne olivat kuitenkin melkoinen parannus työläisen keskimääräiseen asumistasoon, ja huoneet koettiin kookkaina, ilmavina ja valoisina.
In the 1930s, however, they were a considerable improvement in the worker's average standard of living, and the rooms were felt to be spacious, airy and light.
Valinta oli melkoinen yllätys ja aiheutti huomattavaa keskustelua.
This was a large sum for the period and generated considerable controversy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test