Translation for "melkein jatkuvaa" to english

Melkein jatkuvaa

• almost constant
• almost continuous

Translation examples

almost continuous

Annettu hinta voi vaihtua melkein jatkuvasti, jos kaupan volyymi on korkea.
The quote price can change almost continuously if the volume of trades is high.

Lajike kukkii melkein jatkuvasti, ensimmäinen avoin alkuunsa on suurin, keskivaikea aromi.
The variety blooms almost continuously, the first open bud is the largest, with an aroma of medium intensity.

On todettu, että siihen liittyy sellaisia asioita kuin passiivisuus, henkioppaat, melkein jatkuva henkimaailmaan näkeminen, muistamattomuus, pakko sekä monia muita piirteitä.
We have noted that things like passiveness, guiding spirits, almost continuous seeing into the spirit world, forgetfulness, compulsion, and many other features are connected to this issue.

Mutta ne kukkivat ei aalloissa, mutta melkein jatkuvasti, kunnes pakkanen, lasin kauneutta kompensoi silmujen runsaus, joskus täysin peittävät pensas, ja anna floribundan olla niin hienostunutta, mutta valtavat tupsut keräävät ne, joskus ne koostuvat kymmenistä silmuista.
But they bloom not in waves, but almost continuously until frost, the beauty of the glass is compensated by the abundance of buds, sometimes completely covering the bush, and let the floribunda be not so refined, but they are collected by huge tassels, sometimes consisting of dozens of buds.