Translation for "mekkalaiset" to english

Mekkalaiset

• meccans

Translation examples

meccans

Se ei ollut vain ammattinsa että mekkalaiset luottanut häneen.
It was not only with their trade that the Meccans trusted him.

Mekkalaiset oli miellyttävä ja ajan pyhiinvaeltajien saapuiSu
The Meccans were agreeable and by the time the pilgrims arrived for the Greater Pilgrimage there was sufficient food and water to accommodate their needs.

Hän takavarikoitu se, iski, ja haavoittui yksi mekkalaiset; tämä oli ensimmäinen kerta verta oli vuotanut muslimi.
He seized it, struck, and wounded one of the Meccans; this was the first time blood had been spilled by a Muslim.

Mekkalaiset oli toivonutniiden provokaatio osoittautuisi hedelmälliseksi ja pian tilanne riistäytynyt käsistä jolloin siellä oli vaihdon iskuja.
The Meccans had hoped their provocation would prove fruitful and soon the situation got out of hand whereupon there was an exchange of blows.

Jos se ei ollut hänelle rangaistus olisi todellakin heti vallannut mekkalaiset, koska Allah sanoo, "Ja miksi Jumala ei rankaise heitä" (08:34).
If it had not been for him the punishment would indeed have immediately fallen upon the Meccans, because Allah says, "And why should Allah not punish them" (8:34).

Itse asiassa hänellä oli vain yksi poika ei ollut huolissaan Abd Al Muttalib suuresti, kunnes hän tapasi vastarintaa kollegaansa mekkalaiset aikana kaivaminen Zamzam.
The fact he had just one son had not concerned Abd Al Muttalib greatly until he met with resistance from his fellow Meccans during the excavation of Zamzam.

Abu Basir oli kääntynyt islamiin, mutta kun mekkalaiset löysi muuntaminen heillä oli, kuten oli laita monien käännynnäisiä, vangitsivat hänet kuitenkin Abu Basir onnistui pakenemaan.
Abu Basir had converted to Islam but when the Meccans discovered his conversion they had, as was the case with many converts, imprisoned him, however, Abu Basir managed to escape.

Niin paljon kuin mekkalaiset kunnioitetaan Abd Al Muttalib heidän mielestään hän oli menossa liian pitkälle ja kertoi hänelle, että hän on lopetettava halventamista maahan hänen kaivamista.
As much as the Meccans respected Abd Al Muttalib they felt he was going too far and told him he must stop desecrating the ground with his digging.

Lisäksi päätettiin, että ne mekkalaiset jotka olivat lukutaitoisia ja ei ollut varaa lunnaita itse voisi tehdä niin, jos he opettivat kymmenen muslimien lapset lukemaan ja kirjoittamaan.
It was also decided that those Meccans who were literate and could not afford to ransom themselves could do so if they taught ten Muslim children how to read and write.

Itse asiassa monet mekkalaiset olivat sitä mieltä, että Abd Al Muttalib ohittanut sekä hänen isänsä ja setänsä tehtävistä huoltaja House ofJumala kaikkine painava vastuunsa.
In fact many Meccans were of the opinion that Abd Al Muttalib surpassed both his father and uncle in fulfilling the duties of Custodian of the House of Allah with all its weighty responsibilities.

Ibn Arabin kaksi pääteosta ovat "Viisauden sinettikivet" (Fusus al-hikam) ja "Mekkalaisia ilmestyksiä" (al-Futuhat al-makkiyya).
His concepts were expressed in two major works The Ringstones of Wisdom (Fusus al-Hikam) and The Meccan Illuminations (Al-Futūḥāt al-Makkiyya).